圣训: ‘主啊！祈求你让我远离我的罪行，就像你使东方远离西方一样

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ، سَكَتَ هُنَيَّةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ، مَا تَقُولُ؟ قَالَ «أَقُولُ: اللهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 598]

艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述，他说：
当安拉的使者（愿主福安之）念诵大赞词开始礼拜后，他会稍停片刻，然后再诵读经文。我说：安拉的使者啊，愿我的父母为你赎罪。我注意到你在大赞词和诵读之间沉默片刻，那会儿你念诵什么？先知（愿主福安之）说：“我念诵：‘主啊！祈求你让我远离我的罪行，就像你使东方远离西方一样，主啊！祈求你洗涤我的罪行，犹如从污垢中清洗白衣服一样。主啊！请用水、雪和冰洗去我的罪行吧。’”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [穆斯林圣训集 - 598]

解释

先知（愿主福安之）在诵念大赞词进入拜功后，在诵念开端章前会静默片刻，在此期间他念一些祈祷词开始自己的礼拜，这些祈祷词有： “主啊！祈求你让我远离我的罪行，就像你使东方远离西方一样，主啊！祈求你洗涤我的罪行，犹如从污垢中清洗白衣服一样。主啊！请用水、雪和冰洗去我的罪行吧。” 他祈求安拉使自己远离自己的罪行，不要使自己陷于其中，让自己不要与罪行相会，正如东西方永远不会相会一般，如果犯下一些罪行，那么祈求安拉使他从中得到洗涤，从自己的身上清除这些罪行，正如清除白衣服上的污垢一般，祈求安拉从错误中清洗自己，用清水、雪水和冰来降低罪行之火焰和温度。