عن عبد الله بن زيد -رضي الله عنه- قال: لَمَّا أَمَرَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بِالنَّاقُوسِ يُعْمَلُ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلنَّاسِ لِجَمْعِ الصلاة طاف بي وأنا نائم رجل يحمل ناقوساً في يده، فقلت: يا عبد الله أَتَبِيعُ الناقوس؟ قال: وما تصنع به؟ فقلت: ندعو به إلى الصلاة، قال: أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ؟ فقلت له: بلى، قال: فقال: تقول: الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدا رسول الله، أشهد أن محمدا رسول الله، حيَّ على الصلاة، حيَّ على الصلاة، حيَّ على الفلاح، حيَّ على الفلاح، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله، قال: ثُمَّ اسْتَأْخَرَ عَنِّي غَيْرَ بعيد، ثم قال: وتقول إِذَا أَقَمْتَ الصَّلَاةَ: الله أكبر الله أكبر، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدًا رسول الله، حيَّ على الصلاة، حيَّ على الفلاح، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، قد قامتِ الصلاة، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله، فلما أصبحت، أتيتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فأخبرته، بما رأيتُ فقال: «إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٌّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا رَأَيْتَ، فَلْيُؤَذِّنْ بِهِ، فإنه أَنْدَى صوتا منك» فقمتُ مع بلال، فَجَعَلْتُ أُلْقِيهِ عَلَيْهِ، وَيُؤَذِّنُ بِهِ، قَالَ: فَسَمِعَ ذَلِكَ عُمَرُ بنُ الخَطَّاب، وهو في بيته فخرج يَجُرُّ رِدَاءَهُ، ويقول: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالحَقِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لقد رأيتُ مثل ما رأى، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «فَلِلَّهِ الحَمْدُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد والدارمي]
المزيــد ...

Wannan fassarar tana bukatar Karin bita da gyaran yare.

Daga Abdullah bn Zaid - Allah ya yarda da shi - ya ce: Lokacin da Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ba da umarnin a sanya kararrawa don buge mutane da ita don taron salla, ya zagaya ni ina bacci Wani mutum dauke da kararrawa a hannunsa, sai na ce: Ya Abdullahi, kana jin kararrawa? Ya ce: Me kuke yi da shi? Na ce: Muna kiran sa zuwa ga Sallah, sai ya ce: Shin ba zan shiryar da ku abin da ya fi wannan ba? Don haka sai na ce masa: Ee, ya ce: Ya ce: Ya ce: Ka ce: Allah mai girma, Allah mai girma, Allah mai girma, Allah mai girma, Allah mai girma ne, ina shaidawa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, na shaida babu babu allah amma Allah, na shaida Muhammad manzon Allah ne, na shaida Muhammad manzon Allah ne, yana raye Don yin addu'a, rayuwa ga salla, rayuwa ga manomi, rayuwa ga manomi, Allah mai girma, Allah shine mai girma, babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, ya ce: Sa'annan ya fado daga wurina ba da nisa ba, sannan ya ce: Kuma a lokacin da kuka tsayar da salla: Allah mai girma ne Allah mai girma, na shaida babu wani abin bauta sai Allah, Ina shaidawa cewa Muhammadu, Manzon Allah, yana rayuwa ne a kan salla, yana rayuwa a kan manomi, sallah ta tashi, salla ta tashi, Allah ne mafi girma, Allah ne mafi girma, babu wani abin bauta sai Allah., Abin da na gani, ya ce: «hangen nesa ne na hakkin Allah, ku yi tare da Bilal ku dauke shi abin da na gani, Vlaazn shi, yana jika wata murya ku» don haka na yi da Bilal, sun isar da shi kuma sun ba shi izini, shi ya ce, ya ji cewa Omar bn Khattab, a Gidansa ya fita, yana jan rigarsa, yana cewa: Kuma wanda ya aiko ka da gaskiya, ya Manzon Allah, na ga abin da ya gani, sai ya ce: Kuma ga Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi -: "Godiya ta tabbata ga Allah."
[Ingantacce ne] - [Abu Daud Ya Rawaito shi - Ahmad ne ya rawaito shi - Al-Darumi Ya Rawaito shi]

Bayani

Fassara: Turanci Fassara Yaren Faransanci Sifaniyanci Turkiyanci urdu Indonisiyanci Bosniyanci Rashanci Fassara da Yaren Chanise Farisanci Tagalog Kwafar laakwalwar zuwa bugere fassara Kurdawa
Manufofin Fassarorin