عَنِ أبي زُهير عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
«لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا»

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 634]
المزيــد ...

艾布·祖海尔·欧玛尔·本·鲁艾拜(愿安拉喜悦他)传述:“安拉的使者(愿主福安之)说:
‘凡是在太阳升起之前和落下之前礼拜的人,绝不会进入火狱。’ ”

[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 634]

解释

安拉的使者(愿主福安之)告知:凡是礼拜晨礼和晡礼,并坚持守礼的人,绝不会进入火狱。他之所以特别提及这两番拜,是因为它们是最为沉重的礼拜,清晨的礼拜在睡眠与安逸之时,而晡礼的时间则处在白日事务繁忙、经商劳作之中。凡是在存在困难的情况下仍能坚守这两番拜的人,也必定能够坚守其余的各番礼拜。

圣训之益处

  1. 晨礼与晡礼的卓越功德,因此应当切实加以守护与坚持。
  2. 凡是履行这些礼拜的人,往往内心远离懒散与炫耀,并且真心热爱崇拜。
翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 泰国 德国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 乌克兰语 الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
翻译展示