عن جندب بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ صَلَّى صلاةَ الصُّبْحِ فهو في ذِمَّةِ اللهِ فلا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبُّهُ على وَجْهِهِ في نَارِ جَهَنَّمَ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

据朱达比∙本∙阿布杜拉--愿主喜悦之--传述:真主的使者--愿主福安之--说:“谁做了晨礼,谁就在真主的保护之下,真主对于保护你们没有任何要求。谁对于他的保护而提出任何要求,都会如愿以偿,然后会在火狱之火中被丢在他的脸上。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述]

解释

无论是谁做了晨礼,他就进入了真主的保护之下,就好像他已经与真主签订了一个盟约,没有人会伤害他,也不允许伤害他,因为伤害他将被认为是对真主的侵犯,是对真主给予他的保护的侵犯,凡违背真主之约并侵犯真主者,等同于同真主宣战,真主也将惩罚那些伤害在他的庇护之下的人之人。

翻译: 英语 法语翻译 西班牙的 土耳其语 乌尔都语 印度尼西亚语 波斯尼亚语 俄语 孟加拉语 波斯 他加禄语 印度人 僧伽罗语 维吾尔 库尔德 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 德国
翻译展示

益处

  1. 阐释了晨礼的重要性和优越性。
  2. 严厉警告伤害礼晨礼拜的人。
  3. 守住真主的界线和禁令是真主保护仆人的原因。