圣训: “谁做了晨礼，谁就在真主的保护之下

عن جُندب بن عبد الله القَسْرِِي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 657]

据淳德布·阿卜杜拉·盖斯勒（愿主喜悦之）传述，他说：真主的使者（愿主福安之）说：
“谁做了晨礼，谁就在真主的保护之下，真主绝不允许你们丝毫侵犯他的保护。谁侵犯真主的保护，真主将会将其抓住，抛进火狱。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 657]

解释

先知（愿主福安之）告诉我们，完成晨礼拜的人将在安拉的保护和守护之下，安拉将护卫他和援助他。
然后，先知（愿主福安之）警告说，违反和废止这一约定，即以放弃晨礼拜，阻碍或侵犯礼晨礼拜者，那么这样毁约者，应受到真主严厉的警告，真主将会因轻贱他的权益而拿问，而真主拿问之人，必将会被抓住，然后将其抛入火狱。

圣训之益处

1. 阐明晨礼拜的重要性及其贵重。
2. 严厉警告恶意对待礼晨礼拜者。
3. 真主会报复伤害其清廉的仆人者。