+ -

عن جُندب بن عبد الله القَسْرِِي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 657]
المزيــد ...

Џундуб бин Абдулах ел Касриј, радијаллаху анху, пренесува: Аллаховиот пратеник, салалаху алејхи ве селем, рекол:
„Кој ќе го клања сабах намазот, ќе биде под Аллахова заштита, и немојте таа заштита од Аллах да ја проневерите, бидејќи тој што Аллах ќе го побара да одговара за таа проневера сигурно ќе го пронајде, а потоа ќе го фрли со лицето во џехенемскиот оган.“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 657]

Објаснување

Аллаховиот пратеник, Аллаховиот спас нека е над него, нѐ известил дека тој што ќе го клања сабах намазот ќе биде под Аллаховата заштита, Тој ќе го чува и брани, и ќе му биде напомош.
После тоа, Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, нè предупредува да не ја загубиме заштитата, со тоа што нема да го клањаме сабах намазот, или ќе ги вознемируваме оние што го клањаат. Таквиот ја поништил претходната блискост, и заслужил тешка казна: Аллах да побара одговорност за запоставувањето на Неговите права, а кого Аллах ќе го побара има и да го најде, а потоа ќе го фрли со лицето надоле во Огнот.

من فوائد الحديث

  1. Важноста и вредноста на утринската молитва.
  2. Големо предупредување ако некој го спречи или му наштети на оној кој клања сабах намаз.
  3. Возвишениот Аллах ќе му се одмазди на оној кој ги вознемирува Неговите добри робови.
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الفولانية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا الخميرية الماراثية
Преглед на преводи
Повеќе...