عن جندب بن عبد الله -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «مَنْ صَلَّى صلاةَ الصُّبْحِ فهو في ذِمَّةِ اللهِ فلا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبُّهُ على وَجْهِهِ في نَارِ جَهَنَّمَ».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Od Džundeba b. Abdullaha, radijallahu 'anhu, prenosi se da je rekao: "Kazao je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem: 'Ko klanja sabah namaz, on je u Božijoj zaštiti, i nemojte ni slučajno kršiti Allahovu zaštitu pa da vam Allah nešto potražuje od Svoga prava. Onoga od koga potražuje nešto od Svoga prava uhvatiće ga, zatim će ga baciti na lice u džehennemsku vatru.'"

Objašnjenje

Ko klanja sabah namaz on je time ušao u Božiju zaštitu, kao da je sklopio ugovor sa Uzvišenim Allahom da ga niko ne pogodi sa nečim lošim i da ne dozvoli da ga neko maltretira jer bi to predstavljalo napad na Uzvišenog Allaha i kršenje Njegove zaštite koju je poklonio klanjaču. A onaj ko prekrši Allahov ugovor i napadne ga, time se podvrgava Božijem napadu. A Allah će se osvetiti za onoga ko je maltretiran jer je On u njegovoj blizini i štiti ga.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski
Prikaz prijevoda