عن جندب بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَنْ صَلَّى صلاةَ الصُّبْحِ فهو في ذِمَّةِ اللهِ فلا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبُّهُ على وَجْهِهِ في نَارِ جَهَنَّمَ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Segundo Jundub filho de Abdullah - Que Allah esteja satisfeito com ele - relata que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah esteja com ele - disse: << Aquele que cumprir a oração de Fajr (alvorada) estará na proteção de Allah, portanto, que Allah não vos exija nada que esteja na Sua responsabilidade pois, aquele que for exigido algo que estava na Sua proteção, em seguida será atirado com a sua face no fogo.>>
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

Aquele que cumprir a oração de fajr (alvorada) entrou na proteção de Allah, é como se ele fosse prometido por Allah - Exaltado e Majestoso - que nada de mal o atingirá, portanto não é permitido a ninguém molestá-lo, pois a sua moléstia na realidade significa criar inimizade com Allah e romper com a sua promessa de proteção para este orador. Aquele que romper o pacto de Allah e se tornar rebelde, colocou a sua pessoa no desafio contra Allah, e Allah retalia contra aqueles que o molestam, sendo que estão na Sua proteção e seguros.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Uigur Curdo Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Alemão japonês
Ver as traduções

Os Benefícios

  1. Explanação sobre a importância da oração de Al-Fajr e sua virtude
  2. Alerta duro contra incorrer na moléstia contra aquele que observou a oração de fajr (alvorada).
  3. Salvaguardar os limites de Allah e seus locais sagrados é motivo para Allah proteger o servo e ajuda-lo.