عن جُندب بن عبد الله القَسْرِِي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 657]
المزيــد ...

Mu vyakiriwe na Jundubi mwene Abdullahi Al-Qasriy (Imana Allah Imwishimire), yavuze ko Intumwa y'Imana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) yavuze iti:
"Uwusenze isengesho ryo mu mutwenzi, aba akingiwe mu budahangarwa bw'Imana Allah, ni ukuri muriyubara rero, ko Imana Allah Ibabaza ku kintu ico ari co cose kijanye n'agateka kayo mwahonyanze mu gihe Ibakingiye mu budahangarwa bwayo; kuko mu vy'ukuri, uwo wese Izoramuka Ibajije ku kintu ico ari co cose kijanye n'agateka kayo yahonyanze, nta kibuza Izomucakira, hanyuma Imute mu muriro wa Jahannamu agwire mu maso hiwe (yubitse inda)".

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 657]

Explanation

Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), aratwiganira ko uwusenze isengesho ryo mu mutwenzi, aba akingiwe abungabunzwe n'Imana Allah mu budahangarwa bwayo, maze Ikamurwanako Ikanamutabara.
Mu nyuma, (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), yarihanije umuntu guca kubiri n'iryo sezerano ngo arirengeko mu kureka isengesho ryo mu mutwenzi, canke mu kuburabuza no mu kubangamira abarisenga, kuko uwugize ivyo aba ahonyanze agateka ko kuba akingiwe mu budahangarwa bwayo, akaba anakwiye kwihanizwa cane ko Imana Allah Izomubaza ku gateka kayo yahonyanze, ku buryo uwo wese Imana Allah Ibajije ku gateka kayo yahonyanze, Iheza Ikabimuhora, hanyuma Ikamuta mu muriro wa Jahannamu akagwira mu maso hiwe.

Benefits from the Hadith

  1. Kwerekana akamaro n'ivyiza vy'isengesho ryo mu mutwenzi.
  2. Kwihaniza cane ibangamira n'iburabuzwa ry'uwasenze isengesho ryo mu mutwenzi.
  3. Kuba Imana Allah Nyenuguhabwicubahiro nta ngere Yihorera abaja bayo beranda mu guhana uwubabangamiye canke uwubaburabuje.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية البامبارية البنجابية الماراثية الياو
View Translations