عن جندب بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَنْ صَلَّى صلاةَ الصُّبْحِ فهو في ذِمَّةِ اللهِ فلا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبُّهُ على وَجْهِهِ في نَارِ جَهَنَّمَ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Jundub ibn ‘Abdillah (qu’Allah l’agrée) relate : « Quiconque a accompli la prière de l’aube est placé sous la protection d’Allah. Qu’Allah n’ait rien à exiger de vous concernant cette protection qu’Il a accordée ! Car certes, celui dont Il aura exigé quelque chose à son sujet, Il l’obtiendra, puis Il le culbutera sur son visage dans le feu de la Géhenne ! »
Authentique. - Rapporté par Muslim.

L'explication

Quiconque a accompli la prière de l'aube : (« ṣalâtu-ṣ-Ṣubḥ») fait partie de ceux envers qui Allah, Exalté soit-Il, s’est engagé. C’est comme s’il avait conclu un pacte avec Lui de telle sorte que personne ne puisse lui causer de mal. Et, en effet, personne n’est autorisé à lui porter préjudice. Cela serait considéré comme une atteinte à Allah et une annulation de ce à quoi Il s’est engagé envers ce fidèle. Par conséquent, celui qui enfreint le pacte d’Allah s’expose à la guerre avec Lui. Ceci, car Allah venge celui qui a été opprimé alors qu’il est proche de Lui et sous Sa protection.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Cinghalais Ouïghour kurde Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Allemand Japonais
Présentation des traductions
Plus