+ -

عن جُندب بن عبد الله القَسْرِِي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 657]
المزيــد ...

Од Џундуба бин Абдуллаха ел-Касрија, Аллах био задовољан њиме, се наводи да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Ко обави сабах-намаз, он је у Аллаховој заштити и окриљу. Нипошто не скрнавите Аллахову заштиту, јер онај кога Аллах буде позвао на одговорност за скрнављење Његове заштите неће Му умаћи, а затим ће га бацити на лице у Џехеннем."

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 657]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава у овом хадису да онај ко клања сабах-намаз (јутарња молитва), биће у Аллаховој заштити, Његовом окриљу и Он ће му бити на помоћи.
Након тога, Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас упозорава да не прекршимо ту заштиту коју нам Узвишени Аллах пружа необављањем сабах-намаз или узнемиравањем оних који га обављају. Велика се претња односи на онога ко ту заштиту обезвреди. Аллах ће га лице бацити у Пакао.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Важност сабах намаза и његова вредност.
  2. Страшно упозорење на то да се ништа лоше не сме урадити ономе ко клања сабах намаз.
  3. Узвишени Аллах се свети за Своје робове.
المزيد