1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Ко год прописно и лепо узме абдест, затим оде на џума намаз и пажљиво саслуша хутбу, опроштени су му греси између две џуме (за седмицу дана) и још плус три дана

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا».

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Ко год прописно и лепо узме абдест, затим оде на џума намаз и пажљиво саслуша хутбу, опроштени су му греси између две џуме (за седмицу дана) и још плус три дана, али ко само обични каменчић без потребе дотакне (за време хутбе), обезвредио је џуманску награду.“

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 857

Коментар

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да онај ко прописно узме абдест уз све суннете и похвалне радње, а затим оде на џума намаз где пажљиво и мирно саслуша хутбу, те се суздржи од било каквих беспотребних радњи – Аллах ће му опростити мале грехе за десет дана, од једног до другог петка и за још додатна три дана. Једно добро дело се, наиме, рачуна као десет. После тога, Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је скренуо позорност на то да је погубно не обраћати пажњу током хутбе, те је упозорио на беспотребно играње са каменчићима и томе слично. Онај ко то уради учинио је прекршај током хутбе, те ће на тај начин бити ускраћен пуне награде за џуму.

Користи хадиса

  1. Подстицај на прописно узимање абдеста и брижно обављање џума намаза.
  2. Вредност џуме намаза.
  3. Обавеза је помно пратити џуманску хутбу и забрањено је беспотребно причати или занимати се нечим мимо ње.
  4. Ко учини прекршај током хутбе, његов џума намаз је исправан, али ће му награда бити умањена.

Преглед превода

53 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية