+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 857]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den som tvagar sig och gör det väl, sedan går till fredagsbönen, lyssnar och är tyst, får sina synder mellan denna och nästa fredag förlåtna, plus tre extra dagar. Men den som pillrar med grus har ägnat sig åt en meningslös aktivitet."

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 857]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att den som gör en fullständig och korrekt tvagning enligt dess pelare och rekommenderade aspekter, och sedan går till fredagsbönen, lyssnar uppmärksamt på predikan och avstår från onödigt tal, kommer att få sina mindre synder förlåtna i tio dagar, från denna fredag till nästa, plus tre dagar till. Detta beror på att en god handling belönas tiofaldigt. Han ﷺ varnar också för att hjärtat inte ska distraheras under predikan, och att man inte ska pillra med grus eller annat (som att leka med mattan) under bönen. Den som gör det har begått ett misstag och kommer inte att få full belöning för fredagsbönen.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الرومانية Luqadda malgaashka Luqadda kinaadiga
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Vikten av att utföra tvagning noggrant och fullständigt, samt att alltid närvara vid fredagsbönen.
  2. Fredagsbönens förträfflighet.
  3. Det är obligatoriskt att lyssna noggrant på predikan och att undvika distraktioner, tal och annat.
  4. Den som är ouppmärksam eller distraherad under predikan mister en del av belöningen för fredagsbönen, även om bönen i sig fortfarande räknas.