+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 857]
المزيــد ...

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Tomu, kdo udělá malou očistu (wudu), jak nejlépe umí, a poté jde na páteční kázání, poslouchá a mlčí, bude odpuštěno, co je mezi pátky a tři dny navíc, a kdo se dotkne kamínků, ten nemlčel.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 857]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že tomu, kdo co nejlépe udělá malou očistu, tím, že dokonale vykoná všechny její pilíře, doporučené věci a dodrží její etiketu, a pak jde na páteční modlitbu, mlčí, poslouchá kázání imáma a nedělá nic jiného, Bůh odpustí všechny malé hříchy po deset dní, od páteční modlitby do další páteční modlitby a navíc tři dny, protože jeden dobrý skutek je počítán za deset stejných. Poté Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) varoval před nesoustředěním se na to, co se říká v kázání, a před hraním si s údy, jako hraní si s kamínky, nebo jiným zaměstnáváním se a ten, kdo toto dělá, není považován za toho, kdo mlčí a poslouchá kázání, a tomu, kdo nemlčí a neposlouchá kázání, se nedostane plné odměny za páteční modlitbu.

Poučení z hadíthu

  1. Nabádání k vykonání malé očisty pořádně a dokonale a k pravidelnému chození na páteční modlitbu.
  2. Velká odměna za páteční modlitbu.
  3. Povinnost mlčet a poslouchat páteční kázání a nezaměstnávat se ničím jiným, ať už mluvením nebo čímkoliv jiným.
  4. Páteční modlitba toho, kdo si během pátečního kázání hraje, bude platná, ale bude mít menší odměnu.
Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Ujgurština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Thajština Paštština Ásámština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Srbština Rumunština Maďarština الموري Malgaština Kannadština الجورجية المقدونية
Přehled překladů