1. Дома
  2. Категории
  3. Фикх (исламско право) и методологија на фикхот

Хадис „Кој ќе земе абдест и тоа ќе го направи на убав начин, а потоа ќе дојде на џума, внимателно слушајќи и молчејќи, ќе му бидат простени гревовите помеѓу двете џуми, плус три дополнителни дена

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا».

Ебу Хурејре, Аллах нека е задоволен со него, пренесува: Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Кој ќе земе абдест и тоа ќе го направи на убав начин, а потоа ќе дојде на џума, внимателно слушајќи и молчејќи, ќе му бидат простени гревовите помеѓу двете џуми, плус три дополнителни дена. Оној што ќе ги допира каменчињата (за време на хутбата), веќе ја намалил својата награда.“

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 857

Објаснување

Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, објаснува дека оној кој ќе земе абдест и тоа темелно ќе го изврши, исполнувајќи ги неговите рукнови, сунети и адаби, а потоа ќе дојде на џума намаз, ќе ја слуша хутбата на имамот внимателно и ќе се воздржи од празни зборови, Аллах ќе му ги прости малите гревови за десет дена, од оваа до наредната џума, плус три дополнителни дена, бидејќи доброто дело се наградува десеткратно. Потоа, салаллаху алејхи ве селем, предупредил дека е неопходно срцето да биде концентрирано и присутно за да ги прими пораките што се изнесуваат за време на хутбата и дека треба да се избегнува секое одвлекување на вниманието, како на пример допирање каменчиња или друг вид расеаност. Оној кој го прави тоа ја намалил наградата од џума намазот, и нема да ја добие целосната награда.

Од придобивките на хадисот

  1. Поттик за темелно и исправно извршување на абдестот, како и грижата за редовното клањање на џума намазот.
  2. Вредноста на џума намазот.
  3. Обврска за внимателно слушање на хутбата и воздржување од зборување или што било друго што го одвлекува вниманието.
  4. Оној кој ќе биде невнимателен или ќе зборува за време на хутбата, неговиот џума намаз ќе биде валиден и ќе ја исполни верската должност, но наградата ќе му биде намалена.

Преглед на преводи

53 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية