1. Головна
  2. Категорії
  3. Ісламське право та його основи

Хадіс Тому, хто якнайкраще зробить омовіння, а потім прийде на п'ятничну молитву та прослухає [проповідь], зберігаючи при цьому мовчання, будуть прощені [його гріхи, скоєні ним] між цією та [попередньою] п'ятничною молитвою, а також протягом ще трьох днів [до неї]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا».

Передається зі слів Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Тому, хто якнайкраще зробить омовіння, а потім прийде на п'ятничну молитву та прослухає [проповідь], зберігаючи при цьому мовчання, будуть прощені [його гріхи, скоєні ним] між цією та [попередньою] п'ятничною молитвою, а також протягом ще трьох днів [до неї]. Що ж до того, хто стане перебирати камінчики [в руках під час проповіді], то [тим самим] він зведе нанівець [свою винагороду]».

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 857

Пояснення

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомляє, що той, хто здійснив омовіння належним чином, виконуючи його основні вимоги та дотримуючись сунни й етикету, а потім прийшов на п'ятничну молитву і уважно слухав проповідника і мовчав, тому Аллаг простить малі гріхи десяти днів, від однієї п'ятничної молитви до іншої, і ще три дні додатково, тому що добрий вчинок винагороджується десятикратно. Потім Пророк (мир йому і благословення Аллага) застеріг від недбалого відношення до настанов проповідника, і від зайвих рухів тіла, як перебирання камінців та інших видів пустощів та відволікаючих справ, [пояснивши], що хто так робить, той марнословив, а хто марнословив, той не матиме повної винагороди за п'ятничну молитву.

Корисні висновки з хадісу

  1. В хадісі міститься заклик до виконання омовіння в його найкращій та найповнішій формі, а також заклик до строгості в дотриманні п'ятничної молитви.
  2. Вказівка на достоїнства та велике положення п’ятничної молитви.
  3. Обов'язково потрібно уважно слухати п'ятничну проповідь та утримуватись від розмов та інших зайвих дій під час неї.
  4. Хто відволікався та марнословив під час проповіді, то його п'ятнична молитва є виконаною, але з недоліками, які зменшують винагороду.

Перегляд перекладів

53 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية