+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 857]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Кто совершит малое омовение наилучшим образом, после чего отправится на пятничную молитву, и будет молча слушать [проповедь], тому обязательно простятся грехи, совершённые им между этой и предыдущей пятницей и ещё за три дня. А кто бесцельно трогает камешки, то как будто пустословит».

[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 857]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что тому, кто совершил малое омовение должным образом со всеми его составляющими, желательными действиями и этикетом, после чего пришёл на пятничную молитву и молча слушал проповедь, не пустословя, Аллах простит малые грехи за десять дней, от одной пятницы до другой плюс ещё три дня, поскольку за благое деяние воздаётся десятикратно. Затем Пророк (мир ему и благословение Аллаха) предостерёг от несосредоточенности на наставлениях, содержащихся в проповеди, и от бесполезных движений во время проповеди, например, прикосновения к камешкам на земле и других отвлекающих и бессмысленных действий. Он сказал, что делающий это пустословит, а кто пустословит, тому не видать полноценной награды за пятничную молитву.

Полезные выводы из хадиса

  1. Побуждение совершать малое омовение и делать это надлежащим образом, а также неуклонно совершать пятничную молитву.
  2. Достоинства пятничной молитвы.
  3. Обязанность молча слушать пятничную проповедь и не отвлекаться от неё на разговоры или что-то иное.
  4. Кто занимался пустословием и отвлекался во время пятничной молитвы, тому засчитывается молитва и он считается исполнившим свою обязанность, однако награда его будет неполной.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الليتوانية الصربية الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Canadiană الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно