عن أبي هُريرة -رضي الله عنه- مرفوعًا: «إذا قلتَ لصاحبك: أَنْصِتْ يوم الجمعة والإمام يَخْطُبُ، فقد لَغَوْتَ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если в пятницу, во время произнесения имамом проповеди, ты скажешь находящемуся рядом с тобой человеку [который будет разговаривать во время проповеди]: "Замолчи!" — то будешь считаться тем, кто сам пустословит».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]

Разъяснение

Одними из величайших обрядов пятницы являются две проповеди, которые имам рассказывает людям, собравшимся на пятничную молитву. Данные проповеди преследуют собой цель сделать людям назидание и направить их к совершению благого, а посему неотъемлемой частью этикета, которого обязан придерживаться их слушатель, является сохранение молчания и внимание тому, что говорит имам. Именно поэтому Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) предостерег членов своей общины от того, чтобы говорить параллельно с имамом во время пятничной проповеди, даже если это будет всего лишь одно слово, как например, требование от сидящего рядом замолчать. И считается, что тот, кто разговаривает в то время, когда имам ведет проповедь, тот пустословит, чем лишает себя пятничной награды, ибо тем самым он отвлекается от проповеди сам и отвлекает от нее других.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский
Показать переводы