عن أبي هُريرة -رضي الله عنه- مرفوعًا: «إذا قلتَ لصاحبك: أَنْصِتْ يوم الجمعة والإمام يَخْطُبُ، فقد لَغَوْتَ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ»: «اگر روز جمعه که امام مشغول ايراد خطبه است، به دوستت بگويی: ساکت باش، از فضیلت جمعه محروم ماندی».

شرح

از بزرگترین و مهمترین شعائر جمعه دو خطبه ای است که با هدف پند و اندرز مردم و توجیه آنها خوانده می شود؛ در این میان یکی از آداب شنونده که رعایت آن واجب است، سکوت در این دو خطبه و گوش دادن به خطیب می باشد تا در مواعظ وی تدبر نماید؛ به همین دلیل رسول الله صلی الله علیه وسلم از سخن گفتن در این وقت نهی می کند ولو اینکه بسیار اندک بوده و در این حد باشد که کسی دوستش را تنها با جمله ی "ساکت باش" از سخن گفتن نهی کند؛ و هرکس درحالی که امام خطبه می خواند، سخن بگوید، دچار "لغو" وارده در حدیث شده است؛ به این معنا که از فضیلت جمعه محروم می گردد؛ چون به کاری پرداخته که خود و دیگری را از شنیدن خطبه به خود مشغول داشته است.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج
مشاهده ترجمه ها