+ -

عن أبِي هُرَيرةَ رضي الله عنه أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلمَ قال:
«إذا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ، يومَ الجمعةِ، والْإِمامُ يَخْطُبُ، فَقَدْ لَغَوْتَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 851]
المزيــد ...

Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Wenn du am Freitag zu deinem Sitznachbarn sagst: ‚Hör zu‘, während der Imam predigt, dann hast du sinnlose Rede geführt.“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert] - [Sahih Muslim - 851]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärt, dass zu den notwendigen Verhaltensregeln für diejenigen, die zur Freitagspredigt kommen, das Zuhören des Predigers gehört, um über die Ermahnungen nachzudenken. Wer jedoch spricht - selbst wenn es nur wenig ist - während der Imam predigt, und anderen sagt: „Sei still“ oder „Hör zu“, hat den Vorzug des Freitagsgebets verpasst.

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Es ist verboten, während der Predigt zu sprechen, selbst wenn es darum geht, Unrecht zu verhindern, den Friedensgruß zu erwidern oder das Bittgebet für den Niesenden zu sprechen.
  2. Ausgenommen von diesem Verbot ist, wenn jemand den Imam anspricht oder wenn der Imam ihn anspricht.
  3. Es ist erlaubt, zwischen den beiden Predigten (des Freitagsgebets) zu sprechen, wenn es notwendig ist.
  4. Wenn der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erwähnt wird, während der Imam predigt, solltest du leise Segen und Frieden auf ihn wünschen. Ebenso solltest du leise „Amin“ zu den Bittgebeten sagen.
Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Malagasy Italienisch Oromo Kanadische Übersetzung الولوف Aserbaidschanisch Ukrainisch الجورجية
Übersetzung anzeigen