Hadith: ((ئهگهر ل ڕۆژا ئهینییێ ل دهمێ گۆتارخوین گۆتارێ دخوینیت ته گۆته ههڤالێ خۆ: بێدهنگ به؛ ئهڤه ته گۆتنهكا بێمفا و بهتال كر))
عن أبِي هُرَيرةَ رضي الله عنه أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلمَ قال:
«إذا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ، يومَ الجمعةِ، والْإِمامُ يَخْطُبُ، فَقَدْ لَغَوْتَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 851]
المزيــد ...
ئهبو هورهیره (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
((ئهگهر ل ڕۆژا ئهینییێ ل دهمێ گۆتارخوین گۆتارێ دخوینیت ته گۆته ههڤالێ خۆ: بێدهنگ به؛ ئهڤه ته گۆتنهكا بێمفا و بهتال كر)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 851]
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دیار دكهت كو ئێك ژ تۆره و ئادابێن پێدڤی ل سهر وی كهسێ ئامادهیی گۆتارا ڕۆژا ئهینییێ دبیت ئهڤهیه ئهو: گۆهدارییا گۆتارخوینی بكهت و نهئاخڤیت، ئهڤه ژی دا هزرێن خۆ د شیرهتێن ویدا بكهت، و ههر كهسێ ل دهمێ گۆتارخوین گۆتارێ دخوینیت باخڤیت - خۆ ئهگهر كێمترین تشت ژی بێژیت - و بێژیته كهسهكێ دی: (بێدهنگ به، گوهێ خۆ بدێ)، ئهڤه خێرا نڤێژا ئهینییێ ژ وی چوو.
Benefits from the Hadith
- حهرامبوونا ئاخڤتنێ ل دهمێ گوهداریكرنا گۆتارا ڕۆژا ئهینییێ، خۆ ئهگهر ئهڤ ئاخڤتنه بۆ پاشڤهبرنا ژ خرابییێ یان بهرسڤدانا سلاڤێ یان بهرسڤدانا وی كهسی بیت یێ بێهنشی ژی بیت.
- ئهو كهسێ د گهل گۆتارخوینی باخڤیت یان گۆتارخوین د گهل وی باخڤیت ناكهڤیته د بن ڤێ چهندێڤه.
- دروسته مرۆڤ د ناڤبهرا ههردوو گۆتاراندا باخڤیت ئهگهر كارهكێ پێدڤی ههبوو.
- ئهگهر ناڤێ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) هاته ئینان و گۆتارخوین یێ گۆتارێ دخوینیت؛ هنگی تو دێ ب نهێنیڤه صهلات و سهلامان دهیه سهر پێغهمبهری، ههروهسا بۆ گۆتنا پهیڤا (ئامین) پشتی دوعایان ژی ههر ب ڤی ڕهنگییه.