1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis Ko god propisno i lijepo uzme abdest, zatim ode na džuma-namaz, i šuteći sasluša hutbu, oprošteni su mu grijesi između dvije džume (za sedmicu dana) i još plus tri dana

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا».

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
"Ko god propisno i lijepo uzme abdest, zatim ode na džuma-namaz, i šuteći sasluša hutbu, oprošteni su mu grijesi između dvije džume (za sedmicu dana) i još plus tri dana, ali ko samo obični kamenčić bez potrebe dotakne (za vrijeme hutbe), obezvrijedio je džumansku nagradu."

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 857

Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas obavještava da onaj ko propisno uzme abdest uz sve sunnete i pohvalne radnje, a zatim ode na džuma-namaz gdje pažljivo i mirno sasluša hutbu, te se suzdrži od bilo kakvih bespotrebnih radnji - Allah će mu oprostiti male grijehe za deset dana, od jednog do drugog petka i za još dodatna tri dana. Jedno dobro djelo se računa kao deset. Poslije toga, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je skrenuo pozornost na to da je pogubno ne obraćati pažnju tokom hutbe, te je upozorio na bespotrebno igranje sa kamenčićima i tome slično. Onaj ko to uradi učinio je prekršaj tokom hutbe, te će na taj način biti uskraćen nagrade za džumu u potpunosti.

Koristi i pouke hadisa

  1. Podsticaj na propisno i potpuno uzimanje abdesta i brižno obavljanje džuma-namaza.
  2. Vrijednost džuma-namaza.
  3. Obaveza je pomno pratiti džumansku hutbu i zabranjeno je bespotrebno pričati ili zanimati se nečim mimo nje.
  4. Ko učini prekršaj tokom hutbe, njegov džuma-namaz je ispravan, ali će mu nagrada biti umanjena.

Prikaz prijevoda

53 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية