+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 857]
المزيــد ...

Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Kas tinkamai atlieka vūdu ir ateina į džumua (penktadienio) maldą, įdėmiai jos klausosi ir tyli, jo nuodėmės nuo to penktadienio iki kito penktadienio bus atleistos, pridedant dar tris dienas; bet tas, kuris net paliečia akmenuką, tas užsiėmė tuščia veikla.“

[Sachych] - [Perdavė Muslim] - [Sachych Muslim - 857]

Paaiškinimas

Pranašas informuoja, kad jei musulmonas tinkamai atlieka vūdu, atlikdamas privalomus elementus ir laikydamasis sunos bei etiketo, o tada eina į penktadienio maldą ir atidžiai klausosi pamokslininko, susilaikydamas nuo tuščiažodžiavimo, Allahas jam atleis mažąsias nuodėmes, padarytas per dešimt dienų, nuo tos penktadienio maldos iki kitos, pridedant tris dienas. Taip yra todėl, kad atlygis už gerą darbą padaugėja dešimt kartų. Tada jis įspėjo dėl nepakankamo dėmesio pamokslo metu duodamiems pamokymams ir bet kokio fizinio išsiblaškymo, pavyzdžiui, akmenukų lietimo pirštais pan., teigdamas, kad tas, kuris tai daro, užsiima beprasme veikla, o tas, kuris užsiima beprasme veikla, neprisijungia prie viso penktadienio maldos atlygio.

Iš hadiso privalumų

  1. Hadisas ragina mus visiškai ir tobulai apsiplauti ir reguliariai atlikti penktadienio maldą.
  2. Jis pabrėžė penktadienio maldos nuopelnus.
  3. Penktadienio pamokslą būtina klausytis su dideliu dėmesiu ir nesiblaškyti kalbomis ar kitais užsiėmimais.
  4. Jei pamokslo metu žmogus užsiima tuščia veikla, penktadienio malda lieka galiojanti, o prievolė yra įvykdyta, tačiau atlygis už ją bus mažesnis.
Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Serbų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Kanadų kalba Ukrainiečių kalba الجورجية المقدونية
Žiūrėti vertimus