عن جندب بن عبد الله -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «مَنْ صَلَّى صلاةَ الصُّبْحِ فهو في ذِمَّةِ اللهِ فلا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبُّهُ على وَجْهِهِ في نَارِ جَهَنَّمَ».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Cündub b. Abdillah -radıyallahu anh-'dan merfû olarak rivâyet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Sabah namazını kılan kimse Allah’ın himâyesindedir. Allah, bizzat himâyesinde olan bir konuda sizi sorguya çekmesin. Allah, himâyesindeki bir konudan sorguya çektiği kimseyi cezalandırır, sonra da onu yüzüstü cehenneme atar.»

Şerh

Kim sabah namazını kılarsa Allah'ın himayesindedir. Sanki o Allah -Azze ve Celle- ile hiç bir kimse ona bir kötülük yapamayacak diye anlaşmıştır. Ona hiç bir kimsenin eziyet etmesi helal olmaz. Çünkü ona yapılan eziyet hakikatte Allah'ın bu namaz kılan kimseye verdiği bu emanı ortadan kaldırmak ve Allah'a karşı gelmektir. Kim, Allah'ın anlaşmasını bozar ve O'na karşı gelirse, kendisini Allah'a savaş açmış duruma sokar. Allah, himayesinde ve yanında olan kimseye eziyet edenden intikamını alır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince
Tercümeleri Görüntüle