+ -

عن جُندب بن عبد الله القَسْرِِي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».

[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Cündeb b. Abdullah el-Kasrî -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Sabah namazını kılan kimse Allah’ın himayesindedir. Allah, bizzat himâyesinde olan bir konuda sizi sorguya çekmesin. Allah, himayesindeki bir konudan sorguya çektiği kimseyi cezalandırır, sonra da onu yüzüstü Cehennem'e atar.»

Sahih Hadis - Müslim rivayet etmiştir.

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- sabah namazını kılan kimsenin Allah'ın himayesinde ve korumasında olduğunu, Allah'ın o kulu muhafaza edip yardım edeceğini haber vermiştir.
Sonra Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- sabah namazını terk ederek veya namaz kılana müdahale edip saldırarak bu ahdi bozmaya ve geçersiz kılmaya karşı uyarmıştır. Çünkü bunu yapan kimse, Allah'a yakınlığı ihlal etmiş olur ve Yüce Allah'ın hakkı olan bir hususta ihmalkâr davrandığı için şiddetli tehdide maruz kalır. Yüce Allah kimi isterse onu bulur. Sonra da onu yüzüstü Cehennem'e atar.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Tamilce Birmanyaca Taylandça Almanca Japonca Peştuca Assam Arnavutça السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا
Tercümeleri Görüntüle

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Sabah namazının önemi ve fazileti beyan edilmiştir.
  2. Sabah namazını kılanlara kötülük etmek için musallat olanlar şiddetli bir şekilde uyarılmıştır.
  3. Yüce Allah, salih kullarına musallat olan kimselerden intikamlarını alır.