عَنْ جَرِيرِِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ:
بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2157]
المزيــد ...

Џерир ибн Абдулах, радијаллаху анху, вели:
„Му дадов заклетва на Аллаховиот Пратеник, алејхи селам, со сведочење дека нема друг вистински бог освен Алах и дека Мухамед е Негов Пратеник, дека ќе клањам намаз, ќе давам зекат, дека ќе бидам послушен и покорен и дека ќе бидам искрен со секој муслиман.“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2157]

Објаснување

Истакнатиот асхаб Џерир бин Абдулах ни кажува дека му дал заклетва и ветување на Аллаховиот пратеник, алејхи селам, дека ќе биде монотеист и ќе ги извршува петте задолжителни намази во текот на денот и ноќта, исполнувајќи ги неговите услови, столбови, задолжителните и пофалните работи. Тој дал завет дека ќе го дава пропишаниот зекат кој е задолжителен материјален ибадет, дел од имотот се зема од богатите и им се дава на оние категории за кои е наменет: сиромашните и другите. Покрај тоа, тој се обврзал дека ќе им биде послушен на владетелите и дека ќе има искрен однос кон сите муслимани, дека ќе го работи она што им користи, а ќе ги заштити од она што им штети, било со зборови или дела.

من فوائد الحديث

  1. Важноста на намазот и зекатот, овие две работи спаѓаат во столбовите на исламот.
  2. Важноста на советувањето и искрениот однос кон муслиманите. Асхабите, радијаллаху анхум, му се заколнаа на Аллаховиот пратеник, алејхи селам, за овие работи.
Преглед на преводи
Јазик: Англиски Урду Шпански Повеќе... (55)
Повеќе...