+ -

عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ، وَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ»، فَقَالَ: «أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ تَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد] - [سنن أبي داود: 1522]
المزيــد ...

Муаз ибн Џебел, радијаллаху анху, пренесува
дека Пратеникот, алејхи селам, го фатил за раката и рекол: „,О Муаз, те сакам во име на Аллах‘, а потоа рече: ,Те советувам, о Муаз, непрестано на крајот од секој намаз да велиш: Аллахумме еинни ала зикрике ве шукрике ве хусни ибадетике.‘“

[صحيح] - - [سنن أبي داود - 1522]

Објаснување

Пратеникот, алејхи селам, ја зел раката на Муаз, радијаллаху анху, и му рекол: Те сакам во името на Аллах и те советувам, о Муаз, да не оставаш, а на крајот од секој намаз да не кажеш: „Аллахумме еинни ала зикрике“ – Аллаху мој, помогни ми да те спомнувам, со секој збор и дело кое ме доближува до покорноста кон Тебе, „ве шукрике“ – и да Ти се заблагодарувам, за благодатите да станат поблиски, и да се оддалечат тешкотиите, „ве хусни ибадетике“ и на најубав начин да те обожувам, со потполна искреност кон Аллах и следејќи го Пратеникот, алејхи селам.

من فوائد الحديث

  1. Пропишано е да се извести некоја личност дека се сака во името на Аллах.
  2. Пофално е овој зикр да го кажеме на крајот на секој пропишан или доброволен намаз.
  3. Во оваа молитва, со малку зборови, се кажани сите неопходни работи од овој и идниот свет.
  4. Една од корисните работи на љубовта во име на Аллах е меѓусебно советување и препорачување на вистината, и помагање во богобојазливоста и добрината.
  5. Ет-Тиби рекол: „Спомнувањето на Аллах води до состојба на великодушност, а благодарноста кон Него е средство за постигнување благодат, а искрен и правилен начин на обожување е оддалечување од она што нè одвраќа од Аллах, Возвишениот“.
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التايلندية الألمانية بشتو الأسامية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية الرومانية المجرية الموري المالاجاشية الأورومو الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи
Повеќе...