+ -

عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ، وَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ»، فَقَالَ: «أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ تَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد] - [سنن أبي داود: 1522]
المزيــد ...

Muʻadh ibn Jabal (Allah să fie mulțumit de el)
că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) l-a luat de mână și a zis: „O Muadh, pe Allah, te iubesc.” A spus: „Te sfătuiesc, o Muadh să spui după fiecare Rugăciune: o Allah, ajută-mă să Te pomenesc, să îți mulțumesc și să Te ador așa cum se cuvine.”

[Sahih (hadis autentic)] - - [Sunan Abu Dawud - 1522]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) l-a luat pe Muadh (Allah să fie mulțumit de el) de mână și i-a spus: Pe Allah, te iubesc și te sfătuiesc Muadh să spui după încheierea fiecărei Rugăciuni: O Allah, ajută-mă să Te pomenesc în fiecare cuvânt și faptă ce mă aduce mai aproape de ascultare. Și îți mulțumesc pentru binecuvântările primite și pentru calamitățile ce nu au venit asupra mea. Cel mai bun mod de a-L adora pe Allah este de a fi sincer față de El și de a-l urma pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa).

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Swahili Tailandeză Paştună Assamese Amharic Olandeză Gujarati Nepaleză Oromo
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Legitimitatea de a-i spune unei persoane că o iubești de dragul lui Allah.
  2. Este recomandat a recita această rugă imediat după fiecare Rugăciune obligatorie și voluntară.
  3. În această rugă se găsesc cerințele acestei vieți și a Vieții de Apoi.
  4. Dintre beneficiile iubirii de dragul lui Allah este şi sfătuirea bună a altui credincios, cu sinceritate și dorința de a coopera în dreptate și evlavie.
  5. Al-Tayyibi a spus: Pomenirea lui Allah este începutul lărgirii pieptului și Mulțumirea Lui este modul de a răspunde la binecuvântări și Adorarea bună necesită detașarea de ceea ce îl distrage pe om de la Allah Preaînaltul.