+ -

عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ، وَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ»، فَقَالَ: «أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ تَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد] - [سنن أبي داود: 1522]
المزيــد ...

Segundo Muãdh Ibn Jabal:
O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam com ele) pegou pela mão de Mu'adh e disse: "Ó Mu'adh, por Allah, eu realmente te amo." Então ele disse: "Eu te recomendo, ó Mu'adh, a não deixar de dizer após cada oração: 'Ó Allah, ajuda-me a lembrar de Ti, a Te agradecer e a adorar-Te da melhor forma.'"

[Autêntico] - - [Sunan Abílio Dáwud - 1522]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) pegou pela mão de Mu'adh (que Allah esteja satisfeito com ele) e disse: "Por Allah, eu realmente te amo, e eu te recomendo, ó Mu'adh, a não deixar de dizer após cada oração:" "(Ó Allah, ajuda-me a lembrar de Ti)" em toda palavra e ação que aproxime da obediência, "(E a Te agradecer)" pelas bênçãos recebidas e pelas calamidades afastadas, "(E a adorar-Te da melhor forma)" com sinceridade para com Allah e seguindo o exemplo do Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele).

Das notas do Hadith

  1. A legalidade de informar uma pessoa sobre o amor por ela em Allah.
  2. É recomendado fazer esta súplica após cada oração obrigatória e voluntária.
  3. Esta súplica contém, com poucas palavras, pedidos para os assuntos desta vida e da outra.
  4. Um dos benefícios do amor por Allah é a recomendação mútua da verdade, o conselho mútuo e a cooperação na bondade e na piedade.
  5. Al-Tibi disse: A menção de Allah é uma introdução à expansão do peito (tranquilidade), e o agradecimento a Ele é um meio para bênçãos atendidas. A boa adoração requer desvencilhar-se de tudo o que distraia a pessoa de Allah, o Altíssimo.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Alemão Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Tradução Romana Húngaro الموري Malgaxe Tradução Oromo الجورجية
Ver as traduções
Mais