عن معاذ بن جبل -رضي الله عنه- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «يَا مُعَاذ، واللهِ، إِنِّي لَأُحِبُّكَ، ثُمَّ أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ، لاَ تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَة تَقُول: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ».
[صحيح.] - [رواه أبو داود والنسائي ومالك وأحمد.]
المزيــد ...

Mu'ādh ibn Jabal (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Muaz, por Allah que te amo.Desejo recomendar-te a não te esqueceres de fazer a seguinte prece após cada oração obrigatória: Ó Allah, ajuda-me a recordar-me de Ti, a agradecer-Te e a adorar-Te de maneira correta!"
Autêntico - Relatado por Annasai

Explanação

O Hadīth de Mu'ādh ilustra uma nova característica do amor islâmico, cujos frutos incluem conselhos e orientação sinceros para tudo o que é bom. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse a Mu'ādh: "Eu te amo" e ele jurou: "Por Allah! Eu te amo", e este é um feito tremendo para Mu'ādh ibn Jabal (que Allah esteja satisfeito com ele) que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) jurou que o amava. Um amante não leva nada para sua amada, excepto o que é bom para ela. Ele disse isso para deixá-lo pronto para receber o que estava prestes a dizer. "Nunca deixe de dizer depois de cada oração", ou seja, as orações obrigatórias. "Ó Allah, ajude-me a lembrar de Ti, a ser-te grato, e Te adorar de uma maneira excelente." Depois de cada oração significa no final da oração antes de terminá-la com o Taslīm final. Isso corresponde a algumas narrações em que foi relatado que se deve dizer essas palavras antes de concluir a oração com Taslīm, e isso está correto. Como já foi estabelecido, se uma súplica é relatada para ser dita após a oração, então o que se quer dizer é que deve ser dita antes de Taslīm, mas se for um tipo de Dhikr, então deve ser recitado depois de Taslīm. Esta regra é comprovada pelo Hadīth de Ibn Mas'ūd, em Tashahhud, onde o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Então ele pode escolher o que quiser, ou o que lhe agrada das súplicas . " No entanto, quando se trata de Dhikr, Allah, Exaltado, diz (o que significa): {Quando você terminar a oração, lembre-se de Allah em pé, sentado e deitado de lado} [Sūrat An-Nisā ': 103] " Ajude-me a lembrar de Você "ou seja, guie-me a cada palavra que nos aproxime de Allah. Tudo o que nos aproxima de Allah é parte da lembrança de Allah. "Obrigado", ou seja, agradecer a Ele pelas bênçãos e por evitar o mal, porque as bênçãos que Allah concede à Sua criação são tantas, e o dano que Ele evita é muito grande. Então, um agradece a Allah por isso.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções