+ -

عن معاذ بن جبل رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يَا مُعَاذ، واللهِ، إِنِّي لَأُحِبُّكَ، ثُمَّ أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ، لاَ تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَة تَقُول: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي ومالك وأحمد]
المزيــد ...

Mu'ādh ibn Jabal (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Muaz, por Allah que te amo.Desejo recomendar-te a não te esqueceres de fazer a seguinte prece após cada oração obrigatória: Ó Allah, ajuda-me a recordar-me de Ti, a agradecer-Te e a adorar-Te de maneira correta!"
[Autêntico] - [Relatado por Annasai - Relatado por Abu Dawud - Relatado por Ahmad - Relatado por Málik]

Explanação

O Hadīth de Mu'ādh ilustra uma nova característica do amor islâmico, cujos frutos incluem conselhos e orientação sinceros para tudo o que é bom. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse a Mu'ādh: "Eu te amo" e ele jurou: "Por Allah! Eu te amo", e este é um feito tremendo para Mu'ādh ibn Jabal (que Allah esteja satisfeito com ele) que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) jurou que o amava. Um amante não leva nada para sua amada, excepto o que é bom para ela. Ele disse isso para deixá-lo pronto para receber o que estava prestes a dizer. "Nunca deixe de dizer depois de cada oração", ou seja, as orações obrigatórias. "Ó Allah, ajude-me a lembrar de Ti, a ser-te grato, e Te adorar de uma maneira excelente." Depois de cada oração significa no final da oração antes de terminá-la com o Taslīm final. Isso corresponde a algumas narrações em que foi relatado que se deve dizer essas palavras antes de concluir a oração com Taslīm, e isso está correto. Como já foi estabelecido, se uma súplica é relatada para ser dita após a oração, então o que se quer dizer é que deve ser dita antes de Taslīm, mas se for um tipo de Dhikr, então deve ser recitado depois de Taslīm. Esta regra é comprovada pelo Hadīth de Ibn Mas'ūd, em Tashahhud, onde o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Então ele pode escolher o que quiser, ou o que lhe agrada das súplicas . " No entanto, quando se trata de Dhikr, Allah, Exaltado, diz (o que significa): {Quando você terminar a oração, lembre-se de Allah em pé, sentado e deitado de lado} [Sūrat An-Nisā ': 103] " Ajude-me a lembrar de Você "ou seja, guie-me a cada palavra que nos aproxime de Allah. Tudo o que nos aproxima de Allah é parte da lembrança de Allah. "Obrigado", ou seja, agradecer a Ele pelas bênçãos e por evitar o mal, porque as bênçãos que Allah concede à Sua criação são tantas, e o dano que Ele evita é muito grande. Então, um agradece a Allah por isso.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Nepalês Tradução Romana Tradução Oromo
Ver as traduções
Mais