+ -

عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ، وَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ»، فَقَالَ: «أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ تَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد] - [سنن أبي داود: 1522]
المزيــد ...

Mu'adh ibn Jabal (må Allah vara nöjd med honom) berättade att
Allahs sändebud ﷺ tog hans hand och sa: "Mu'adh, vid Allah! Jag älskar verkligen dig." Sedan sa han: "Jag råder dig, Mu'adh, att aldrig låta bli att säga i slutet av varje bön: 'Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatika' (Allah! Hjälp mig att minnas dig, tacka dig och dyrka dig på bästa sätt)."

[Autentisk] - - [Sunan Abu Dawud - 1522]

Förklaring

Profeten ﷺ tog Mu'adhs hand och sa till honom: "Vid Allah! Jag älskar verkligen dig. Jag råder dig, Mu'adh, att aldrig låta bli att säga i slutet av varje bön: 'Allahumma a'inni 'ala dhikrika' – Be om hjälp att minnas Allah genom ord och handlingar som leder till lydnad. 'Wa shukrika' – Be om hjälp att tacka Allah, både vid förekomsten av välsignelser och när svårigheter avvärjs. 'Wa husni 'ibadatika' – Be om hjälp att dyrka Allah uppriktigt och i enlighet med profetens vägledning.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är föreskrivet att berätta för någon att man älskar den för Allahs skull.
  2. Det är rekommenderat att säga denna åkallan i slutet av varje obligatorisk och frivillig bön.
  3. Trots att denna åkallan endast består av ett fåtal ord är den omfattande och innehåller det viktigaste för både detta liv och det nästa.
  4. Kärlek för Allahs skull bör resultera i att ge varandra goda råd och uppmana till rättfärdighet.
  5. Al-Tibi sa: "Att minnas Allah skänker hjärtat frid, att tacka honom är vägen till hans välsignelser, och att dyrka honom på bästa sätt innebär att distansera sig från allt som distraherar från honom."
Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Tyska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الرومانية المجرية الموري Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha الجورجية
Visa översättningar