+ -

عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ، وَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ»، فَقَالَ: «أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ تَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد] - [سنن أبي داود: 1522]
المزيــد ...

Му'аз бин Џебел, Аллах био задовољан њиме, је рекао:
да му је Веровесник, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „О Му'азе, ја те заиста волим, па ћу те посаветовати. Немој пропустити да на крају сваког намаза кажеш: ‘Аллаху мој, помози ми да Те величам (зикр), да Ти будем захвалан и да Те на најлепши начин обожавам!’“

[صحيح] - - [سنن أبي داود - 1522]

الشرح

Веровесник, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је узео Му'аза, Аллах био задовољан њиме, за руку па му је рекао: Тако ми Аллаха, ја те, заиста волим. Опоручујем ти о Му'азе да не пропушташ учење дове на крају сваког намаза: „Аллахумме е'инни 'ала зикрике“ (Аллаху мој, помози ми да Те зикр чиним тј. величам), „ве шукрике“ (да Ти будем захвалан), да би задобио још благодати и одагнао од себе несреће, „ве хусни 'ибадетике“ (и да Те на најлепши начин обожавам), то јест искрено се покоравајући Узвишеном Аллаху у складу са праксом Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега.

من فوائد الحديث

  1. Прописано је шеријатом да када неког волиш у име Аллаха да му то и саопштиш.
  2. Похвално је учити ову дову на крају сваког намаза (пре предаје селама) обавезног и добровољног.
  3. Ова дова, иако се састоји од мало речи, ипак је садржајна јер се њоме постиже велико добро на оба света.
  4. Једна од користи љубави у име Узвишеног Аллаха јесте и међусобно саветовање и потпомагање у добру и на истини.
  5. Рекао је ет-Тибби: „Спомињање Аллаха води у стање широкогрудности, захвалност Њему јесте средство до постизања благодати, а циљ ибадета на искрен и исправан начин јесте посвећеност Узвишеном Аллаху и остављање онога што нас одвраћа од Њега“.
الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الليتوانية Kinyarwanda الرومانية المجرية الموري Oromo Kannada الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية
عرض الترجمات
المزيد