+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: ما صلّى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد أن نَزَلت عليه: (إذا جاء نصرُ الله والفتح..) إلا يقول فيها: «سُبْحَانَكَ اللهم ربَّنا وبحمدك، اللَّهُمَّ اغفر لي». وفي لفظ: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقولَ في ركوعه وسجوده: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ ربنا وبحمدك، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Aisha - Que Allah esteja satisfeito com ela - relatou que o quando foi revelado sobre ele o versículo: "Quando chegar o socorro de Allah e a vitória." nunca rezou sem recitar: "Subhánaka allahumma rabbana wa bihamdika; allahumma ghifirli." Noutra versão: O Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - costumava recitar muito: 'Subhánaka allahumma rabbana wa bihamdika; allahumma ghifirli' (A glorificação e o louvor pertencem a Ti ó Allah, nosso Senhor; ó Allah me perdoe!).
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Neste hadith Aisha - Que Allah esteja satisfeito com ela - relata que Allah - o Altíssimo - quando revelou o surat An-Nasr (O socorro) e viu os sinais que são o socorro e a conquista de Makka, ele - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - apressou-se em seguir a ordem de Allah - o Altíssimo - no Seu dito no surat An-Nasr: <<glorificar, com louvor, a teu Senhor e implora - Que perdão >>, e ele dizia muitas vezes: ''Subhánaka allahumma rabbana wa bihamdika; allahumma ghifirli'' (A glorificação e o louvor pertencem a Ti ó Alá, nosso Senhor; ó Allah me perdoe!). E estas palavras foram colectadas desdenhando a Allah - o Altíssimo - acerca de imperfeições, mencionando seus louvores e finalizou-se no pedido de Seu perdão - Gloroficado seja -. Ele não rezava uma oração, seja ela obrigatória ou voluntária sem dizer essas palavras no seu ruku (inclinado) e na sua prostração, este surat foi um sinal da aproximação da morte do Profeta - Que a paz e bençãos de Alá estão sobre ele -.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Tradução Romana
Ver as traduções
Mais