1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Jurisprudența și bazele acesteia

Hadis Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) nu s-a mai rugat nicio rugăciune după ce i-a fost revelat următorul Verset

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
مَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاَةً بَعْدَ أَنْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالفَتْحُ} [النصر: 1] إِلَّا يَقُولُ فِيهَا: «سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي». وعَنْها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبْحَانَكَ اللهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي» يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ.

Aișa (Allah să fie mulțumit de ea), Mama dreptcredincioșilor a spus:
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) nu s-a mai rugat nicio rugăciune după ce i-a fost revelat următorul Verset: „Când vine biruința lui Allah și cucerirea” [Coran 110, 1] fără a spune în ea: „Laudă și Slavă Ție o, Doamne, iartă-mă.” Aișa (Allah să fie mulțumit de ea) a spus: Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) obișnuia să spună deseori în plecăciune (Ruku) și prosternare (Sujud): „Laudă și Slavă Ție o, Doamne, iartă-mă!”

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Bukhari - 4967

Explicarea sensurilor

Mama dreptcredincioșilor, Aișa (Allah să fie mulțumit de ea) a relatat că atunci când Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a fost revelat Versetul „Când vine biruința lui Allah și cucerirea” [Coran,110: 1], el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a interpretat Coranul și s-a grăbit să asculte Porunca lui Allah Preaînaltul din Versetul: „Atunci Slăvește-L cu Laudă pe Domnul tău și roagă-L pe El de iertare, fiindcă El este Tauuab [Iertător] [cu cel care se căiește]!” [Coran, 110: 3]. El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) obișnuia să spună aceasta în aplecarea și prosternarea din timpul Rugăciunii: „Slavă Ție, Cel fără niciun defect, O, Doamne, Domnul nostru, la Tine este toată Lauda. Acțiunile Tale, Atributele Tale sunt Perfecte, Esența Ta este Perfectă, o, Doamne, iartă-mi păcatele!”

Dintre beneficiile hadisului

  1. Este recomandat a spune această rugă frecvent în timpul plecăciunii și prosternării.
  2. Cererea de iertare (Istighfar) la sfârșitul vieții este un indiciu că și actele de adorare, în special Rugăciunea ar trebui încheiate tot cu cererea de iertare, pentru a compensa eventualele lipsuri care au avut loc în ele.
  3. Cea mai bună modalitate de a-I cere lui Allah să accepte o rugă este de a menționa Slava Lui, de a-L Preamări și de a-L declara Perfect și fără de niciun defect.
  4. Virtutea căinței și a cererii de iertare în orice situație.
  5. Perfecțiunea slujirii Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și urmarea Poruncilor lui Allah.

Vezi traducerile

46 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية