1. Hem
  2. Kategorier
  3. Fiqh - Islamisk rättslära och dess principer

Hadith Profeten ﷺ bad ingen bön efter att denna vers uppenbarades för honom – "När Allahs hjälp och seger kommer" (110:1) – utan att han bad i den: 'Ärad vare du, vår Herre, och allt lovpris tillkommer dig. Allah! Förlåt mig

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
مَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاَةً بَعْدَ أَنْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالفَتْحُ} [النصر: 1] إِلَّا يَقُولُ فِيهَا: «سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي». وعَنْها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبْحَانَكَ اللهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي» يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ.

'Aishah, de troendes moder (må Allah vara nöjd med henne), sa:
"Profeten ﷺ bad ingen bön efter att denna vers uppenbarades för honom – "När Allahs hjälp och seger kommer" (110:1) – utan att han bad i den: 'Ärad vare du, vår Herre, och allt lovpris tillkommer dig. Allah! Förlåt mig.'" Och hon berättade att profeten ﷺ brukade ofta säga i sin Ruku' och Sujud: "Ärad vare du, vår Herre, och all lovpris tillkommer dig. Allah! Förlåt mig" – och detta som en tillämpning av Koranen.

Autentisk Al-Bukhari och Muslim Sahih al-Bukhari - 4967

Förklaring

'A'ishah (må Allah vara nöjd med henne) berättade att när sura al-Nasr uppenbarades för profeten ﷺ, implementerade han Koranens ord och skyndade sig att praktisera Allahs befallning i versen: "Så ära din Herres helighet med lovprisningar och be honom om förlåtelse" (10:3). Därför brukade han i sin Ruku' och Sujud i bönen ofta säga: Ärad vare du” – en proklamering av Allahs fullkomlighet och att han är fri från alla brister, ”vår Herre, och all lovpris tillkommer dig” – ett uttryck för lov och pris för hans perfekta essens, egenskaper och gärningar, ”Allah! Förlåt mig” – en bön om att Allah ska förlåta och utplåna synder.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Det är rekommenderat att ofta läsa denna bön under Ruku' och Sujud.
  2. Att avsluta handlingar, särskilt bönen, med en bön om förlåtelse är för att kompensera eventuella brister.
  3. Det bästa sättet att närma sig Allah i bön är att upphöja honom, lovprisa honom, och förklara honom fri från alla brister.
  4. Detta visar dygden av att söka förlåtelse och att göra det i alla situationer.
  5. Detta visar även profetens ﷺ fullständiga lydnad och underkastelse till Allahs befallningar.

Visa översättningar

46 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية