Hadith: : : :

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
مَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاَةً بَعْدَ أَنْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالفَتْحُ} [النصر: 1] إِلَّا يَقُولُ فِيهَا: «سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي». وعَنْها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبْحَانَكَ اللهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي» يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4967]

Мати віруючих 'Аїша (нехай буде задоволений нею Аллаг) сказала, що
після того, як йому було зіслано: {Коли прийде допомога Аллага й перемога} (110:1), – Пророк (мир йому і благословення Аллага) постійно промовляв у кожній молитві: «Пречистий Ти, о Аллаг, Господь наш, і хвала Тобі! О Аллаг, пробач мене (Субхана-ка-Ллагумма, Рабба-на ва бі-хамді-ка, Аллагумма-гфір-лі)»".
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 4967]

Explanation

Мати віручих 'Аїша (нехай буде задоволений нею Аллаг) повідомила, що коли Пророку(мир йому і благословення Аллага) було відкрито аяти сури аль-Фатх: {Коли прийде допомога Аллага й перемога}, то він поспішив підкоритися коранічному велінню та виконати те, що велів йому Всевишній Аллаг у Своїх Словах, в аяті: {Прославляй хвалою Господа свого та просіть у Нього прощення}. У молитві в поясних і земних поклонах він багато говорив: «Пречистий Ти (Субхана-ка)», – свідчу про те, що Ти вільний від будь-яких вад, від усього, що не притаманне Тобі: «О Аллаг, Господь наш і хвала Тобі»,– хвала, яка притаманна Твоїй Сутності, якостям і діям; «О Аллаг, пробач мені»,– зітри гріхи мої й не стягуй з мене за них.

Benefits from the Hadith

1. Бажано частіше вимовляти слова цього благання в поясних і земних поклонах.
2. Прохання в Аллага прощення наприкінці життя як нагадування про те, що слід завершувати проханням прощення всі види поклоніння, особливо молитву, щоб заповнити таким чином зроблені в них упущення.
3. Найкращий засіб наближення до Аллага, що підвищує шанси на прийняття благання, – це прославлення Його хвалою і засвідчення Його досконалості й того, що Він вільний від будь-яких вад і недоліків.
4. Хадіс вказує на високе полодення прохання в Аллага прощення за будь-яких умов і обставин.
5. Повнота покірності пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) Аллагу і виконання ним велінь Аллага.