1. Hem
  2. Kategorier
  3. Dygder och uppföranden

Hadith Allahs profet ﷺ brukade säga vid prövningar och svårigheter: 'Det finns ingen gud [värd dyrkan] utom Allah, den Väldige, den Överseende. Det finns ingen gud [värd dyrkan] utom Allah, Herren över den väldiga tronen. Det finns ingen gud [värd dyrkan] utom Allah, Herren över himlarna och Herren över jorden och Herren över den ärofyllda tronen

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما:
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ».

Ibn 'Abbas (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
"Allahs profet ﷺ brukade säga vid prövningar och svårigheter: 'Det finns ingen gud [värd dyrkan] utom Allah, den Väldige, den Överseende. Det finns ingen gud [värd dyrkan] utom Allah, Herren över den väldiga tronen. Det finns ingen gud [värd dyrkan] utom Allah, Herren över himlarna och Herren över jorden och Herren över den ärofyllda tronen."

Autentisk Al-Bukhari och Muslim Sahih Muslim - 2730

Förklaring

När profeten ﷺ upplevde väldiga svårigheter och bekymmer, brukade han säga: "Det finns ingen gud [värd dyrkan] utom Allah" – det finns ingen som med rätta förtjänar att dyrkas utom Allah, "den Väldige" – i rang och ära, upphöjd i sin essens, sina egenskaper och handlingar, "den Överseende" – som inte skyndar med att straffa syndaren utan fördröjer och kanske till och med förlåter trots sin makt att kunna straffa. Han har makt att göra allt. "Det finns ingen gud [värd dyrkan] utom Allah, Herren över den väldiga tronen" – Skaparen av den väldiga tronen. "Det finns ingen gud [värd dyrkan] utom Allah, Herren över himlarna och jorden" – Skaparen av himlarna och jorden, och allt däri, deras Ägare och Förvaltare, som styr dem hur han vill. "Herren över den ärofyllda Tronen" – Skaparen av den ärofyllda tronen.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Vikten av att vända sig till Allah i bön vid prövningar och svårigheter.
  2. Det är rekommenderat att säga denna åkallan när man står inför prövningar.
  3. Att den Barmhärtiges tron, över vilken han har rest sig, är den högsta, största och mäktigaste av skapelserna, och profeten ﷺ beskrev den som både väldig och ärofylld.
  4. Att nämna himlarna och jorden särskilt beror på att de är bland de största skapelserna vi kan se med blotta ögat.
  5. Al-Tibi sa: "Han inledde denna lovprisning med att nämna 'Herren' för att det är det passande namnet när man söker att lyfta svårigheter; eftersom det är vad hans omhändertagande som Herre innefattar. I denna fras ingår också monoteism och bekännelsen att Allah endast är En, vilket är grunden för all lovprisning och vördnad. 'Den Väldige' syftar på fullständig makt, och 'den Överseende' syftar på kunskap, för okunniga kan inte visa överseende och generositet, och dessa är grundläggande drag i ädla egenskaper."

Visa översättningar

45 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية