Hadith: Varje muslim som ber Allah om något – så länge det inte handlar om synd eller att bryta släktband – kommer att få något av dessa tre: antingen besvaras hans bön snabbt, eller så sparas belöningen till återuppståndelsens dag, eller så avvärjer Allah från honom en motsvarande motgång." De som hörde detta sa: "Då ska vi be ännu mer!" Han svarade: "Allah har ännu mer att ge

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ، وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ، إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ بِهَا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ تُعَجَّلَ لَهُ دَعْوَتُهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يَصْرِفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا» قَالُوا: إِذنْ نُكْثِرُ، قَالَ: «اللهُ أَكْثَرُ».
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 11133]

Abu Sa'id (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Varje muslim som ber Allah om något – så länge det inte handlar om synd eller att bryta släktband – kommer att få något av dessa tre: antingen besvaras hans bön snabbt, eller så sparas belöningen till återuppståndelsens dag, eller så avvärjer Allah från honom en motsvarande motgång." De som hörde detta sa: "Då ska vi be ännu mer!" Han svarade: "Allah har ännu mer att ge."
[Autentisk] - [Återberättad av Ahmad] - [Musnad Ahmad - 11133]

Förklaring

Profeten ﷺ förklarade att om en muslim ber Allah om något, så länge det inte handlar om synd eller att bryta släktband, såsom hjälp att begå orätt mot någon, eller att bryta kontakten med släkt och familj – så kommer Allah att besvara bönen på ett av tre sätt: Antingen ger Allah personen det han ber om här och nu. Eller sparas belöningen och det goda till återuppståndelsens dag, där den kommer att leda till höjda nivåer, nåd, eller att synder förlåts. Eller så avvärjer Allah från den bedjande i detta liv olycka motsvarande det han bad om. När profetens ﷺ följeslagare hörde detta sa de att de skulle be om ännu mer, för att få erfara dessa förträffligheter. Då svarade profeten ﷺ dem med att berätta att Allah har mer att ge än det de ber honom om, då hans gåvor är oändliga.

Vad vi kan lära oss från hadithen

1. En muslim får alltid sin bön besvarad om den lever upp till dess villkor och riktlinjer, därför bör han göra åkallan ofta och inte vara otålig i att se den besvaras.
2. Att en bön besvaras innebär inte nödvändigtvis att en person får exakt det han ber om, det kan vara så att hans synder förlåts genom denna åkallan, eller att belöningen sparas till domedagen.
3. Ibn Baz sa: "Uthållighet i åkallan, att ha goda tankar om Allah, och att inte ge upp är bland de största orsakerna till att böner besvaras. Så den som ber bör vara ihärdig i sin bön, och ha goda tankar om Allah och veta att han är Allvis och Allvetande. Han kan skynda på svaret av en visdom, och han kan skjuta upp det av en visdom, och han kan ge den som ber något bättre än det han bad om."