1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Kiváló tulajdonságok és illemtan, viselkedési normák (al-faḍā'ilu wa-l-ādāb)

حديث Ha bármely muszlim is elmond egy fohászt, és nem tartalmaz bűnös dolgot, sem pedig rokoni szálak megszakítását, ezért Allah, a következő három közül megad neki egyet: vagy gyors választ ad neki a fohászára, vagy felhalmozza azt a számára a Túlvilágon, vagy annak megfelelő rosszat hárít el róla. Mondták: Gyakran tegyünk így (fohászt mondva)? Mondta: "Allah gyakrabban (ad választ, mint ahogyan kérhetnétek)

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ، وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ، إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ بِهَا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ تُعَجَّلَ لَهُ دَعْوَتُهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يَصْرِفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا» قَالُوا: إِذنْ نُكْثِرُ، قَالَ: «اللهُ أَكْثَرُ».

Abu Sza'íd-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Ha bármely muszlim is elmond egy fohászt, és nem tartalmaz bűnös dolgot, sem pedig rokoni szálak megszakítását, ezért Allah, a következő három közül megad neki egyet: vagy gyors választ ad neki a fohászára, vagy felhalmozza azt a számára a Túlvilágon, vagy annak megfelelő rosszat hárít el róla. Mondták: Gyakran tegyünk így (fohászt mondva)? Mondta: "Allah gyakrabban (ad választ, mint ahogyan kérhetnétek)."

Ṣaḥīḥ (hiteles) Aḥmad jegyezte le Aḥmad Musnad-ja - 11133

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) világossá tette: ha a muszlim Allahhoz fohászkodik és kér Tőle valamit - amelyben nincs bűnös dolog, mint az engedetlenségi bűn vagy gonosz tett megkönnyítéséért fohászkodna; sem a rokoni szálak megszakításáért, mintha fohászkodna a gyermekei vagy a rokonsága ellen - akkor Allah, a fohásza miatt, három dolog közül egyet megad neki: Vagy gyors válaszban részesül és megadja neki azt, amit a fohászában kért. Vagy a Magasztos és Fenséges Allah későbbre halasztja számára a jutalmat, a Feltámadás Napjára - a fokozatok felemelésével, vagy könyörület és a rossz dolgok megbocsátása formájában. Vagy még a földi létben elhárít előle egy ahhoz hasonló mértékű rosszat, a fohászának megfelelő mértékben. A Társak mondták a Prófétának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget): Így tehát, gyakran fohászkodjunk, annak érdekében, hogy ezen kiválóságok egyikét elnyerhessük? A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: Ami Allahnál van az sokszorosa mindennek és hatalmasabb attól, mint amit ti kérhettek; az Ő adományozása nem fogy ki és nem ér véget.

من فوائد الحديث

  1. A muszlim fohásza válaszban részesül és nem utasíttatik vissza, ám vannak feltételei, ezért ajánlott a hívő szolga számára, hogy gyakran fohászkodjon, ám ne siettesse a választ.
  2. A fohászra adott válasz nem korlátozódik a kért dolog megszerzésére; lehet, hogy a fohásza által valami (rossz) eltöröltetik róla; vagy majdan felhalmoztatik számára (sok jó) a Túlvilágon.
  3. Ibn Báz mondta: a kitartás, és a szép gondolat Allahról, és a jó remélése Tőle; kétségbeesés nélkül - ezek a leghatalmasabb okai a válaszban részesülésnek. Az embernek kitartónak kell lennie a fohászában, a Magasztos és Fenséges Allahról csak jót szabad gondolni, és tudni azt, hogy Ő Bölcs és Tudó. Elképzelhető, hogy egy bölcsesség folytán, gyors választ ad; vagy egy bölcsesség folytán, később ad választ; vagy lehet, hogy jobbat ad a kérőnek, annál amit kért.

عرض الترجمات

45 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية