1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De deugden en etiquette

Hadith 'Er is geen enkele moslim die een smeekbede doet waarin geen zonden of verbreking van familiebanden zijn, of Allah zal hem met deze smeekbede één van de drie dingen geven: ofwel zijn smeekbede zal onmiddellijk verhoord worden, ofwel zal Hij het voor hem bewaren voor het hiernamaals, ofwel zal Hij hem van een kwaad afwenden dat gelijk is aan wat hij heeft gevraagd.' Ze vroegen: 'Dan zullen we veel vragen.' Hij zei: 'Allah is meer.'

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ، وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ، إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ بِهَا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ تُعَجَّلَ لَهُ دَعْوَتُهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يَصْرِفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا» قَالُوا: إِذنْ نُكْثِرُ، قَالَ: «اللهُ أَكْثَرُ».

Aboe Sa'īd (moge Allah tevreden zijn met hem) rapporteerde: "De boodschapper van Allah (vrede zei met hem) zei:
'Er is geen enkele moslim die een smeekbede doet waarin geen zonden of verbreking van familiebanden zijn, of Allah zal hem met deze smeekbede één van de drie dingen geven: ofwel zijn smeekbede zal onmiddellijk verhoord worden, ofwel zal Hij het voor hem bewaren voor het hiernamaals, ofwel zal Hij hem van een kwaad afwenden dat gelijk is aan wat hij heeft gevraagd.' Ze vroegen: 'Dan zullen we veel vragen.' Hij zei: 'Allah is meer.'"

Authentiek Overgeleverd door Ahmed Moesnad Ahmad - 11133

Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) heeft bericht dat wanneer een moslim Allah aanroept en Hem iets vraagt dat geen zonde inhoudt, zoals het vragen om vergemakkelijking bij zonden en onrecht, of wanneer hij niet vraagt om familiebanden te verbreken, bijvoorbeeld door tegen zijn kinderen of verwanten te bidden, Allah hem in zijn smeekbede één van drie dingen zal geven: Ofwel zal zijn smeekbede onmiddellijk verhoord worden en zal hij krijgen wat hij vraagt. Ofwel zal Allah het uitstellen en hem belonen op de Dag der Opstanding met hogere rangen of genade en vergiffenis voor zijn zonden. Ofwel zal Hij hem in dit leven iets kwaad ontnemen dat gelijk is aan wat hij heeft gevraagd. De metgezellen van de profeet, vrede zij met hem, zeiden: "Mogen wij dan veel bidden om één van deze deugden te verkrijgen?" Waarop hij (vrede zij met hem) zei: "Wat Allah heeft is meer en groter dan wat jullie vragen; Zijn geven is onuitputtelijk en kent geen einde."

Van de voordelen van de hadith

  1. De smeekbede van een moslim wordt verhoord en kan niet worden afgewezen, maar met zijn voorwaarden en etiquette. Daarom dient de dienaar veel te bidden en niet te haasten met de beantwoording.
  2. De gehoorzaamheid aan de smeekbede is niet beperkt tot het verkrijgen van wat gewenst is; het kan zijn dat zijn smeekbede wordt gebruikt om hem te vergeven, of dat er voor hem iets wordt gereserveerd voor het hiernamaals.
  3. Ibn Baz heeft gezegd: "Volharding, goed vertrouwen in Allah en niet wanhopen, zijn enkele van de belangrijkste redenen voor het verhoor van een smeekbede. Een persoon moet daarom volharden in het bidden, goed vertrouwen hebben in Allah, de Verhevene en weten dat Hij wijs en Alwetend is. Hij kan de beantwoording om een reden versnellen, of om een andere reden uitstellen of de biddende meer geven dan waar hij om vraagt."

Weergave van de vertalingen

45 Taal
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية