1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith O Profeta ﷺ disse: "Nenhum muçulmano faz uma súplica em que não haja pecado ou rompimento de laços familiares, sem que Allah lhe conceda uma de três coisas: ou sua súplica é atendida imediatamente, ou é reservada para ele na outra vida, ou Allah o protege de um mal equivalente ao que pediu." Eles disseram: "Então vamos fazer muitas súplicas." Ele respondeu: "Allah é ainda mais generoso

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ، وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ، إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ بِهَا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ تُعَجَّلَ لَهُ دَعْوَتُهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يَصْرِفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا» قَالُوا: إِذنْ نُكْثِرُ، قَالَ: «اللهُ أَكْثَرُ».

Segundo Abu Saíd Al-Khudry - Que Allah esteja satisfeito com ele - contou que o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele ele - pedia a ele a outras pessoas:
O Profeta ﷺ disse: "Nenhum muçulmano faz uma súplica em que não haja pecado ou rompimento de laços familiares, sem que Allah lhe conceda uma de três coisas: ou sua súplica é atendida imediatamente, ou é reservada para ele na outra vida, ou Allah o protege de um mal equivalente ao que pediu." Eles disseram: "Então vamos fazer muitas súplicas." Ele respondeu: "Allah é ainda mais generoso."

Sahih Narrado por Ahmad Musnad Ahmad - 11133

Explanação

O Profeta ﷺ informou que, quando um muçulmano suplica a Allah por algo que não inclua pecado, como pedir ajuda para cometer desobediência ou injustiça, nem romper laços familiares, como pedir algo prejudicial aos filhos ou parentes, Allah certamente lhe concederá uma das três respostas. Ou Allah apressa para ele a resposta de sua súplica e concede o que ele pediu. E Allah, o Todo-Poderoso, pode adiar a resposta da súplica para conceder ao servo a recompensa no Dia do Juízo com elevação de status, ou como uma misericórdia e expiação dos pecados. Ou Allah pode afastar de uma pessoa um mal equivalente ao que ela pediu na súplica, conforme a medida do pedido. Então os companheiros disseram ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): “Então faremos muitas súplicas para obter uma dessas virtudes?” Ele respondeu: “O que está com Allah é mais e maior do que vocês pedem, pois Sua generosidade não se esgota e nunca termina.”

Das notas do Hadith

  1. A súplica de um muçulmano é atendida e não rejeitada, desde que seja feita com suas condições e etiqueta; por isso, o servo deve fazer muitas súplicas e não se apressar pela resposta.
  2. A resposta à súplica não está limitada a obter o que foi pedido; a súplica pode expiar pecados ou ser reservada como recompensa para o servo na outra vida.
  3. Ibn Baz disse: A insistência, a boa expectativa em relação a Allah e a ausência de desespero são das maiores causas para a aceitação da súplica. Portanto, a pessoa deve persistir na súplica, ter boas expectativas em relação a Allah, e saber que Ele é Sábio e Onisciente. Allah pode adiantar a resposta por uma sabedoria ou atrasá-la por uma sabedoria, ou conceder ao suplicante algo ainda melhor do que o que ele pediu.

Ver as traduções

45 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية