1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ღირსება და ეთიკა

ჰადისი რომელმა მუსლიმმაც არ უნდა მიმართოს ალლაჰს თხოვნით, რომელშიც არ არის ცოდვა და რომელიც არ არღვევს ნათესაურ კავშირებს, ალლაჰი მას აუცილებლად სამიდან ერთ-ერთს უბოძებს: ან მას ამქვეყნად მიანიჭებს იმას, რასაც ის ითხოვს, ან მას ახირეთისთვის შეუნახავს, რათა იქ დააჯილდოვოს ამის სანაცვლოდ, ან მოაცილებს მისგან იგივეს ტოლფას ბოროტებას». საჰაბებმა ჰკითხეს: "მაშინ ჩვენ უფრო მეტს შევევედრებით ალლაჰს!" მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) უპასუხა: «ალლაჰთან [ამასთან შედარებით] კიდევ უფრო მეტი არის

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ، وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ، إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ بِهَا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ تُعَجَّلَ لَهُ دَعْوَتُهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يَصْرِفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا» قَالُوا: إِذنْ نُكْثِرُ، قَالَ: «اللهُ أَكْثَرُ».

გადმოცემულია აბუ სა'იდისგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«რომელმა მუსლიმმაც არ უნდა მიმართოს ალლაჰს თხოვნით, რომელშიც არ არის ცოდვა და რომელიც არ არღვევს ნათესაურ კავშირებს, ალლაჰი მას აუცილებლად სამიდან ერთ-ერთს უბოძებს: ან მას ამქვეყნად მიანიჭებს იმას, რასაც ის ითხოვს, ან მას ახირეთისთვის შეუნახავს, რათა იქ დააჯილდოვოს ამის სანაცვლოდ, ან მოაცილებს მისგან იგივეს ტოლფას ბოროტებას». საჰაბებმა ჰკითხეს: "მაშინ ჩვენ უფრო მეტს შევევედრებით ალლაჰს!" მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) უპასუხა: «ალლაჰთან [ამასთან შედარებით] კიდევ უფრო მეტი არის».

სანდო (საჰიჰ) გადმოსცა აჰმადმა მუსნად აჰმად - 11133

განმარტება

შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნო: ჭეშმარიტად მუსლიმი როცა ევედრება ალლაჰს და სთხოვს მას რაიმეს, ეს თხოვნა კი ცოდვას არ მოიცავს, მაგალითად რომ შეევედროს ცოდვის ჩადენის და უსამართლობის გამარტივება, არ ევედრება ნათესაური კავშირების გაწყვეტას; მაგალითად, რომ დასწყევლოს მისი შვილები ან ახლო ნათესავები, გარდა ამ ორი შემთხვევისა ალლაჰი აუცილებლად უპასუხებს მის ვედრებას, სამიდან ერთ-ერთი ფორმით: ან უპასუხებს მის ვედრებას და მისცემს იმას, რაც სთხოვა. ან გადაუვადებს უზენაესი ალლაჰი განკითხვის დღეს და მისცემს საფასურს საფეხურების ამაღლებით, ან წყალობით, ან ცოდვების მიტევებით. ან ააშორებს თავიდან გაკეთებული ვედრების ტოლფას ამქვეყნიურ უბედურებას. საჰაბები შეეკითხნენ შუამავალს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას): მაშ, ხშირად აღვავლინოთ ვედრება, რათა მოვიპოვოთ ამ წყალობათაგან ერთ-ერთი? შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა: რასაც ალლაჰი ფლობს უფრო მეტი და უფრო დიადია, ვიდრე თქვენი სათხოვარი, მისი წყალობა უშრეტია და ამოუწურავი.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. მუსლიმის ვედრება შესმენილი იქნება და არ დარჩება პასუხგაუცემელი, მაგრამ თავისი პირობებით და ადაბით(წესებით); ამიტომ საჭიროა მორწმუნემ ხშირად გააკეთოს ვედრება და არ იჩქაროს პასუხის მიღებაში.
  2. ვედრებაზე გაცემული პასუხი მხოლოდ შევედრებულის მოპოვებით არ შემოიფარგლება; არამედ შესაძლებელია ამ ვედრებით მან უბედურება აიცილოს თავიდან, ან მისი მადლი იმიერ ქვეყანაში მიიღოს.
  3. იბნ ბაზმა თქვა: «დაჟინება, ღმერთის მიმართ დადებითი ზრახვები და იმედის არ დაკარგვა არის ვედრების შესმენის ყველაზე დიდი წინაპორობა. აუცილებელია, ადამიანი დაჟინებით აღავლენდეს ვედრებას, და იყოს დადებითად განწყობილი უზენაესი ალლაჰის მიმართ, და იცოდეს, რომ ის არის ყოვლისმცოდნე, ბრძენი. ზოგჯერ ღმერთი თავისი სიბრძნით მაშინვე პასუხობს ვედრებას, ზოგჯერ კი უგვიანებს თვისი სიბრძნიდან გამომდინარე, ზოგჯერაც კი იმაზე უკეთესს აძლევს, ვიდრე მან სთხოვა».

თარგმნების ჩვენება

45 ენა
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية