عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ، وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ، إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ بِهَا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ تُعَجَّلَ لَهُ دَعْوَتُهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يَصْرِفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا» قَالُوا: إِذنْ نُكْثِرُ، قَالَ: «اللهُ أَكْثَرُ».
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 11133]
المزيــد ...
Abu Said (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
Allah îi va îndeplini ruga musulmanului care se roagă pentru ceva permis (fără păcate) sau pentru ceva ce nu implică tăierea legăturilor de rudenie, în trei moduri: Îi va da ceea ce a cerut imediat sau îi va amâna pentru Viața de Apoi sau va îndepărta de el o cantitate egală de rău. Companionii au spus: „Atunci vom face mai multe rugi.” El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Allah vă va da mai mult.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Ahmad] - [Musnad Ahmamd - 11133]
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: Dacă un musulman Îl cheamă pe Allah și Îi cere ceva ce nu este interzis, precum să îi ușureze un păcat sau o nedreptate sau Îi cere să taie legăturile de rudenie, de exemplu să îi blesteme pe copii și rudele, Allah îi va răspunde suplicației în trei moduri: Fie Allah îi va răspunde suplicației sale și îi va da ceea ce a cerut imediat. Fie Allah îi va amâna ruga și îi va da o răsplată în Ziua Judecății, prin ridicarea statutului sau îi va ierta păcatele. Sau îl va proteja de o cantitate de rău similară cu ceea ce a cerut omul în rugă. Companionii i-au spus Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa): Atunci ar trebui să ne rugăm mult pentru a obține una dintre aceste virtuții? El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: Allah vă va da mai mult decât ceea ce cereți pentru că Dăruirea Lui este inepuizabilă și nu se termină niciodată.