+ -

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ، وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ، إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ بِهَا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ تُعَجَّلَ لَهُ دَعْوَتُهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يَصْرِفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا» قَالُوا: إِذنْ نُكْثِرُ، قَالَ: «اللهُ أَكْثَرُ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 11133]
المزيــد ...

Prenosi se od Ebu Seida, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Nema nijednog muslimana koji uputi dovu u kojoj nema grijeha, niti prekidanja rodbinskih veza, a da mu Allah neće dati jedno od troje: ubrzo će mu je uslišati, ili će mu je sačuvati za Ahiret, ili će od njega odagnati zla onoliko koliko je ta dova snažna." Ashabi upitaše: '"A ako povećamo?" "Allah će povećati", odgovori Poslanik.

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Ahmed] - [مسند أحمد - 11133]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas je obavijestio da kada musliman uputi dovu Allahu i zatraži nešto što nije ni u kom smislu grijeh, kao što je prekidanje rodbinskih veza i proklinjanje djece ili rodbine, Allah će mu dati jedno od troje: ili će mu uslišati dovu i dati mu ono što je zatražio bez odugovlačenja. ili će mu odgoditi ispunjenje te dove za Sudnji dan. Nagradit će ga višim stepenima u Džennetu ili će mu ukazati posebnu milost i oprost grijeha. ili će mu Allah na ovome svijetu otkloniti zlo u onolikoj mjeri kolika je ta dova. To će ga zaštititi od nevolje koja iznosi isto koliko i ta dova. Ashabi su tada upitali Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: "Onda ćemo mnogo učiti dove, da bismo postigli neku od ovih blagodati." Poslanik je odgovorio: "Ono što je kod Allaha veće je i uzvišenije od onoga što tražite, jer Njegova milost i darovi nikada ne presušuju niti prestaju."

Koristi hadisa

  1. Dova muslimana se prihvata, ali uz uvjete i pravila. Stoga, rob treba mnogo moliti Allaha i ne žuriti s očekivanjem odgovora.
  2. Odgovor na dovu ne tiče se samo ostvarenja željenog, jer mu Allah može oprostiti grijehe putem dove ili mu odgoditi nagradu za onaj svijet.
  3. Ibn Baz je rekao: "Upornost u dovi, lijepo mišljenje o Allahu i nepokolebljivost ubrajaju se u jedne od najvećih razloga uslišavanja dove. Čovjek treba da ustraje u molbi, da bude uvjeren u Allahovu mudrost i znanje, te da zna da Allah može ubrzano dati ono što je traženo iz Svoje mudrosti, odgoditi ga ili dati bolje od toga."
Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Svahilijanski Tajlandski Asamski السويدية الهولندية الغوجاراتية الرومانية المجرية الموري কন্নড় الجورجية المقدونية
Prikaz prijevoda