หะดีษ: ไม่มีมุสลิมคนใดที่ขอดุอาอ์ด้วยคำขอที่ไม่มีบาปและไม่มีการตัดสัมพันธ์เครือญาติ นอกจากอัลลอฮ์จะทรงตอบรับให้เขาในสามประการนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง: ประการแรก คือ ดุอาอ์ของเขาถูกตอบสนองในทันที ประการที่สอง คือ พระองค์ทรงเก็บรักษาสิ่งนั้นไว้ให้เขาในโลกหน้า ประการที่สาม คือ พระองค์ทรงปัดเป่าความชั่วร้ายออกจากเขาในระดับเดียวกับสิ่งที่เขาขอ" ผู้คนกล่าวว่า: 'ถ้าเช่นนั้นพวกเราจะขอให้มากขึ้น' ท่าน (นบี) กล่าวว่า: 'อัลลอฮ์ทรงตอบสนองมากยิ่งกว่า'

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ، وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ، إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ بِهَا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ تُعَجَّلَ لَهُ دَعْوَتُهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يَصْرِفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا» قَالُوا: إِذنْ نُكْثِرُ، قَالَ: «اللهُ أَكْثَرُ».
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 11133]

จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า:
"ไม่มีมุสลิมคนใดที่ขอดุอาอ์ด้วยคำขอที่ไม่มีบาปและไม่มีการตัดสัมพันธ์เครือญาติ นอกจากอัลลอฮ์จะทรงตอบรับให้เขาในสามประการนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง: ประการแรก คือ ดุอาอ์ของเขาถูกตอบสนองในทันที ประการที่สอง คือ พระองค์ทรงเก็บรักษาสิ่งนั้นไว้ให้เขาในโลกหน้า ประการที่สาม คือ พระองค์ทรงปัดเป่าความชั่วร้ายออกจากเขาในระดับเดียวกับสิ่งที่เขาขอ" ผู้คนกล่าวว่า: 'ถ้าเช่นนั้นพวกเราจะขอให้มากขึ้น' ท่าน (นบี) กล่าวว่า: 'อัลลอฮ์ทรงตอบสนองมากยิ่งกว่า'."
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อะห์มัด] - [มุสนัดอะหมัด - 11133]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกว่า : มุสลิมคนใดก็ตามที่วอนขอต่ออัลลอฮ์ ในสิ่งที่ไม่ใช่ความผิดบาป เช่น การขอให้ได้รับการช่วยเหลือในการทำบาปหรือการอธรรม และไม่ใช่การขอที่นำไปสู่การตัดสัมพันธ์เครือญาติ เช่น การขอให้เกิดอันตรายแก่ลูกหลานหรือญาติสนิทของเขา อัลลอฮ์จะทรงประทานหนึ่งในสามประการดังต่อไปนี้ให้แก่เขา อย่างแรก คือ พระองค์จะทรงตอบรับคำขอของเขาในทันที และประทานสิ่งที่เขาวอนขอให้แก่เขา หรือไม่ พระองค์อัลลอฮ์ อัซซะ วะญัล จะทรงเลื่อนการตอบรับคำขอนั้นออกอไป เพื่อประทานผลบุญแก่เขาในวันกิยามะฮ์ ด้วยการยกฐานะให้สูงขึ้น หรือเพื่อความเมตตาและการอภัยโทษจากบาปทั้งหลายของเขา หรือไม่พระองค์ก็จะทรงปกป้องเขาจากความชั่วร้ายในโลกนี้ ที่เทียบเท่ากับคำวอนขอของเขา บรรดาเศาะหาบะฮ์กล่าวแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า: เช่นนั้นแล้ว เราควรวอนขอ (ดุอาอ์) ให้มากขึ้นใช่หรือไม่ เพื่อที่เราจะได้รับหนึ่งในความประเสริฐเหล่านี้? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่าแท้จริง สิ่งที่อัลลอฮฺ ทรงมีอยู่นั้น มากกว่าและยิ่งใหญ่กว่าสิ่งที่พวกท่านขอ เพราะการให้ของพระองค์ไม่มีวันหมดและไม่มีที่สิ้นสุด