+ -

عن عمرو بن شُعيب عن أبيه عن جدِّه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
«مُرُوا أولادكمِ بالصلاةِ وهم أبناءُ سبعِ سِنينَ، واضرِبوهم عليها وهم أبناءُ عَشرٍ، وفرِّقوا بينهم في المَضاجِعِ».

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 495]
المزيــد ...

Amr bin Șuaib a relatat de la tatăl său, care a relatat de la bunicul său (Allah să fie mulțumit de ei) că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Impuneți-le copiilor voștri să facă Rugăciunea la vârsta de șapte ani, loviți-i (ușor - în terminologia islamică, înțelesul cuvântului a lovi nu este același cu acela pe care îl folosim astăzi) pentru (neîndeplinirea) acesteia la zece ani și separați-i în locurile lor de dormit.”

[Hasan (hadis bun)] - [Narat de Abu Dawud] - [Sunan Abu Dawud - 495]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a spus că părinții ar trebui să își învețe copiii, băieți sau fete cum să îndeplinească Rugăciunea să le poruncească să se roage atunci când îndeplinesc 7 ani. Când aceștia îndeplinesc 10 ani, ei trebuie separați în paturi și loviți ușor dacă nu îndeplinesc Rugăciunea.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Tailandeză Paştună Assamese Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Lituaniană Dari Sârbă Somaleză Kinyarwanda Cehă Malagasy Oromo Canadiană
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Învățarea copiilor mici chestiuni religioase și cum să îndeplinească Rugăciunea înainte ca aceștia să ajungă la vârsta pubertății.
  2. Lovirea ușoară are drept scop disciplinarea lor și nu torturarea lor și ar trebui făcută într-un mod potrivit fiecărui copil.
  3. Legea Islamică este atentă în asigurarea onoarei omului și în închiderea oricărei căi care duce către corupție.