+ -

عن عمرو بن شُعيب عن أبيه عن جدِّه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
«مُرُوا أولادكمِ بالصلاةِ وهم أبناءُ سبعِ سِنينَ، واضرِبوهم عليها وهم أبناءُ عَشرٍ، وفرِّقوا بينهم في المَضاجِعِ».

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 495]
المزيــد ...

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay `Amr bin Shu`ayb, ayon sa ama niya, ayon sa lolo niya na nagsabi: {Nagsabi ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan):
"Mag-utos kayo sa mga anak ninyo ng pagdarasal kapag sila ay pitong taong gulang at mamalo kayo sa kanila dahil dito kapag sila ay sampung taong gulang. Magpahiwalay kayo sa kanila sa mga higaan."}

[Maganda] - [Isinaysay ito ni Imām Abū Dāwud] - [سنن أبي داود - 495]

Ang pagpapaliwanag

Naglinaw ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na kailangan sa ama na mag-utos sa mga anak niya, na mga lalaki at mga babae, na magsagawa ng ṣalāh kapag ang mga edad nila ay pitong taon at magturo sa kanila ng kinakailangan nila para sa pagpapanatili ng mga ito. Kapag umabot sila sa edad na sampung taon, magdididiin siya sa pag-uutos sapagkat mamamalo siya sa pagkukulang sa mga ito. Magpapahiwalay siya sa kanila sa mga higaan.

من فوائد الحديث

  1. Ang pagtuturo sa mga batang anak bago ng pagbibinata at pagdadalaga ng mga nauukol sa Relihiyong Islām, na ang pinakamahalaga sa mga ito ay ang ṣalāh.
  2. Ang pamamalo ay para sa pagdisiplina at hindi para sa pagdulot ng pagdurusa kaya mamamalo ng isang pamamalong naaangkop sa kalagayan ng bata.
  3. Ang pagmamalasakit ng Batas ng Islām sa pag-iingat sa mga dangal at ang pagpinid sa mga ito ng bawat daang maaaring humantong sa katiwalian.
Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Uyghur Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Vietnamese Kurdish Hausa Portuges Malayalam Telugu Swahili Thailand Aleman Pushto Asami Albaniyano السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italiyano Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Paglalahad ng mga salin