+ -

عن عمرو بن شُعيب عن أبيه عن جدِّه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
«مُرُوا أولادكمِ بالصلاةِ وهم أبناءُ سبعِ سِنينَ، واضرِبوهم عليها وهم أبناءُ عَشرٍ، وفرِّقوا بينهم في المَضاجِعِ».

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 495]
المزيــد ...

გადმოცემულია 'ამრ იბნ შუ'აიბისგან მისი მამისგან მისი ბაბუისგან, რომელმაც თქვა: შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«უთხარით თქვენს შვილებს, რომ ილოცონ, როცა ისინი შვიდი წლისანი გახდებიან, და დასაჯეთ ისინი, თუ არ ილოცებენ, როცა ათი წლის გახდებიან, და გააცალკევეთ ისინი საწოლებში».

[კარგი (ჰასან)] - [გადმოსცა აბუ დაუდმა] - [სუნან აბი დაუდ - 495]

განმარტება

მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) განმარტა, რომ მამამ უნდა უბრძანოს თავის შვილებს – როგორც ვაჟებს, ისე ქალიშვილებს – ლოცვის შესრულება, როცა ისინი შვიდი წლისანი გახდებიან, და ასწავლოს მათ ყველაფერი, რაც ლოცვის სწორად შესრულებისთვის არის საჭირო. როცა ისინი ათი წლის ხდებიან, მამამ უნდა გააძლიეროს ლოცვისადმი მოწოდება. თუ ისინი უგულებელყოფენ მას, შეუძლია მსუბუქად დასაჯოს, რათა დაარიგოს. ასევე, მათ შორის უნდა მოხდეს განცალკევება საწოლებში.

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური ტაილანდური პუშტუ ასამური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური იორუბა ლიტვური დარი სერბული სომალური კინიარუანდა რომაული ტაჯიკური الموري მალაიური ორომო კანადური الولوف უკრაინული
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ბავშვებისთვის რელიგიის საფუძვლების სწავლება სქესობრივი მომწიფებამდე ძალიან მნიშვნელოვანია, და მათ შორის უმთავრესია ლოცვის სწავლება.
  2. დასჯა უნდა იყოს მხოლოდ აღზრდისა და დისციპლინის მიზნით და არა დასჯის ან წამების სახით. დარტყმა უნდა იყოს მსუბუქი და ბავშვის მდგომარეობასთან შესაბამისი.
  3. შარიათში დიდი ყურადღება ეთმობა ადამიანის ღირსების დაცვას და ყველა იმ გზის ჩაკეტვას, რამაც შეიძლება გარყვნილებისკენ ან უმსგავსობისკენ მიიყვანოს.