عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «مُرُوا أولادَكم بالصلاةِ وهم أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ، واضْرِبُوهُمْ عليها، وهم أَبْنَاءُ عَشْرٍ، وفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ في المَضَاجِعِ». وعن أبي ثرية سبرة بن معبد الجهني -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ لِسَبْع سِنِينَ، واضْرِبُوهُ عليها ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ». ولفظ أبي داود: «مُرُوا الصَّبِيَّ بالصلاةِ إذا بَلَغَ سَبْعَ سِنِينَ».
[صحيح.] - [حديث عبد الله -رضي الله عنه-: رواه أبو داود. حديث سبرة -رضي الله عنه-: رواه الترمذي وأبو داود.]
المزيــد ...

Amr b. Şuayb’dan o da babasından, o da dedesinden rivayetle şöyle dedi: Allah Rasulü -sallallahu aleyhi ve selem- şöyle buyurdu: «Çocuklarınıza yedi yaşlarında iken namaz kılmalarını emredin! Onlar on yaşlarına basınca da namaz için vurun ve yataklarını da ayırın.» Ebu Süreyye Sebra b. Ma'bed El-Cuhenî -radıyallahu anh-'den rivayet edildiğine göre Rasulullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Çocuğa yedi yaşındayken namaz kılmayı öğretiniz. On yaşına bastığı halde kılmazsa, vurunuz.» Ebu Davud'daki rivayet ise şöyledir: «Çocuk yedi yaşına girince, namaz kılmasını emrediniz.»

Şerh

Erkek olsun kız olsun çocuklarınıza namazı emredin ve yedi yaşına bastıkları zaman onlara namaz kılmalarını emredin. On yaşına geldiklerinde namaz kılmazlar ise vurarak cezalandırın. Yataklarını da bu yaşa bastıklarında ayırın. Herkes kendi yatağında tek başına uyusun.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince
Tercümeleri Görüntüle