عن عمرو بن شُعيب عن أبيه عن جدِّه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
«مُرُوا أولادكمِ بالصلاةِ وهم أبناءُ سبعِ سِنينَ، واضرِبوهم عليها وهم أبناءُ عَشرٍ، وفرِّقوا بينهم في المَضاجِعِ».

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 495]
المزيــد ...

'Amr ibn Šuajb prenosi od svoga oca, a on od svoga, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Naređujte djeci da obavljaju namaz kada budu imali sedam godina, a sa deset ih već udarite (ako neće). Osim toga, rastavljajte djecu u postelji (muško od ženskog)."

[Hadis je hasen (dobar)] - [Hadis bilježi Ebu Davud] - [سنن أبي داود - 495]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam pojašnjava da otac mora svojoj djeci, muškoj i ženskoj, naređivati obavljanje namaza onda kada napune sedam godina, te da ih poduči svemu što im je potrebno kako bi namaz uspostavili. A kada navrše deset godina, ocu se daje pravo i da disciplinski udari dijete, te ih također mora razdvajati i u postelji.

Koristi hadisa

  1. Propisano je podučavati vjeri malu djecu prije njihovog punoljetstva, a od najvažnijih stvari je namaz.
  2. Udarati treba iz disciplinskih razloga, a ne radi kažnjavanja. Dakle, kada se neko udari, taj udarac treba da bude u skladu sa stanjem te osobe.
  3. Šerijat vodi računa o čuvanju časti i zatvara sve puteve koji vode do njenog narušavanja.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (54)