عن عائشة -رضي الله عنها- «أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بعث رجلا على سَرِيَّةٍ فكان يَقْرَأ لأصحابه في صلاتهم، فَيَخْتِمُ بـ«قل هو الله أحد» فلما رجعوا ذكروا ذلك لرسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال: سَلُوهُ لأَيِّ شيء صَنَع ذلك؟ فسألُوه، فقال: لِأنَّها صِفَةُ الرحمن -عز وجل-، فأنا أُحِب أَنْ أَقْرَأ بها، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: أَخْبِرُوه: أنَّ الله -تعالى- يُحِبُّه».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Segundo Aisha – Que Allah esteja satisfeito com ela – relatou: << O mensageiro de Allah – Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele – enviou um homem para uma brigada e lia para seus companheiros nas suas orações e finalizava com “Qul hua Allahu ahad”, quando voltaram relataram isso ao mensageiro de Allah – Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele – e ele disse: Perguntem por qual motivo faz isso? Então, perguntaram e ele disse: Porque é uma descrição do Misericordioso e eu gosto de lê-la. O mensageiro de Allah – Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele – disse: Informem a ele que Allah - o Altíssimo - gosta dele >>.
Autêntico - Acordado

Explanação

O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - deu liderança a alguns de seus companheiros sobre uma pequena brigada; para organizá-la e julgá-la entre eles, para que não haja desordem nos assuntos, e escolher aquele que é mais recto em termos de religião, sabedoria e planeamento, por isso os líderes eram os imamos na oração e os davam veredictos; pelo mérito da sabedoria e a religiosidade deles. Então, ele lia "Qul huwa Allahu ahad" no segundo rakah de cada oração; pelo seu amor em Allah, Seus nomes e atributos, e quem ama algo relembra mais vezes. Quando eles voltaram da batalha deles e foram ter com o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - informaram acerca disso, e ele disse: Perguntem-o por qual razão ele (líder) faz isso (leitura de surat al-ikhlass), se é pura coicindência ou por algum motivo? O líder disse: Faço isso em razão deste surat ser composto pelas qualidades do Misericordiador - Exaltado e Majestoso -, então eu gosto de repeti-la em razão disso. No entanto, o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -: Informa-lhes que da maneira que ele repete este surat por gostar dele, e isso pelo que ele é constituido de grandiosas qualidades de Allah que ele indica os seus nomes mencionados nele, então Allah o ama.

Tradução: Gramática inglesa Francês Espanhola Turco Urdu Indonésio Bosnia Russa Bangali Chinesa Francesa Catálogo indiano Uigur Hausa
Apresentar as traduções