Hadith: Diz: Após o salam de todas orações: ''Não há divindade além de ALLAH, o Único, que não têm parceiros, a Ele pertencem o Reino e todos louvores e Ele é capaz de tudo, não há mudança e nem poder exceto com ALLAH, Não há divindade além de ALLAH, a Ele pertencem a graça, o favor e a virtude do louvor, não há divindade além de ALLAH, somos sinceros na Sua crença e devoção, ainda que os descrentes detestem''.

عن عبد الله بن الزبير -رضي الله تعالى عنهما- أنّه كانَ يقول: في دبر كل صلاة حين يُسلِّم «لا إله إلا الله وحده لا شريكَ له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيءٍ قديرٌ، لا حولَ ولا قوةَ إلا بالله، لا إله إلا الله، ولا نعبد إلا إيَّاه، له النِّعمة وله الفضل، وله الثَّناء الحَسَن، لا إله إلا الله مخلصين له الدِّين ولو كَرِه الكافرون» وقال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُهَلِّل بهن دُبُر كلِّ صلاة».
[صحيح] - [رواه مسلم]

Abdullah filho de Zubair - Que ALLAH esteja satisfeito com eles - relata que o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - costumava dizer após o salám de todas orações: ''Não há divindade além de ALLAH, o Único, que não têm parceiros, a Ele pertencem o Reino e todos louvores e Ele é capaz de tudo, não há mudança e nem poder exceto com ALLAH, Não há divindade além de ALLAH, a Ele pertencem a graça, o favor e a virtude do louvor, não há divindade além de ALLAH, somos sinceros na Sua crença e devoção, ainda que os descrentes detestem''.
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

Abdullah filho de Zubair - Que ALLAH esteja satisfeito com eles - quando fazia salám após a oração, pronunciava esta grandiosa recordação, que carrega consigo enormes significados, atribuindo o direito de adoração somente a ALLAH, - o Altíssimo - o Único, e negando a existência de parceiros junto dEle, e atribuí-lhe exclusivamente a Soberania, do visível e invisível, e o Seu direito de ser louvado em todas as situações e a Sua absoluta capacidade. Também consta o reconhecimento da incapacidade e defeito do servo, e isenção de sua força e poder e admissão de que ele não tem força de afastar o mal e nem poder de ganhar o bem exceto com ALLAH - o Altíssimo -. Esta recordação também atribui as dádivas a ALLAH, e atribui a perfeição absoluta e elogios perfeitos para ALLAH, no Seu Ser e nas Suas Qualidades, Práticas em todos momentos, e selou esta recordação com a palavra de unicidade ''Não há divindade além de ALLAH'' recordando da sinceridade na adoração de ALLAH, ainda que todos os descrentes detestem. Em seguida Abdullah filho de Zubair - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - quando fazia salam após a oração, costumava elevar ligeiramente a sua voz como forma de ensinar as pessoas presentes.