عن عبد الله بن الزبير -رضي الله تعالى عنهما- أنّه كانَ يقول: في دبر كل صلاة حين يُسلِّم «لا إله إلا الله وحده لا شريكَ له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيءٍ قديرٌ، لا حولَ ولا قوةَ إلا بالله، لا إله إلا الله، ولا نعبد إلا إيَّاه، له النِّعمة وله الفضل، وله الثَّناء الحَسَن، لا إله إلا الله مخلصين له الدِّين ولو كَرِه الكافرون» وقال: «كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يُهَلِّل بهن دُبُر كلِّ صلاة».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Abdullah b. ez-Zubeyr -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- namazı bitirip selam verdiği zaman:''Bir ve ortağı olmayan Allah’tan başka ilah yoktur. Mülk O’nundur, hamd O’nadır, O’nun her şeye gücü yeter.Ondan başka güç ve kuvvet yoktur.O'ndan başka hak ilah yoktur.Ancak ona ibadet ederiz,nimet O'nundur,fazilet onundur.Güzel övgü O'nadır.Allah'tan başka hak ilah yoktur.Kafirler hoş görmesede dini yalnızca O'na halis kılarız.'' Dedi ki:Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- her namazdan sonra bu kelimeleri söylerdi.

Şerh

Abdullah b. Zübeyr -radıyallahu anhumâ- farz namazını bitirdikten sonra bu yüce zikri yapardı.Ki bu zikirde tek olan Allah Teâlâ için hak olarak kulluğun ispat edildiği çok değerli manaları ve O'nunla beraber bu konuda ortağın bulunacağının yok sayılma vardır.Zahiri ve batıni mülkünde tek olduğunun isbatı,her halde hamdı hak etmesi,O'nun için mutlak kudretin ispatı.Yine bu zikirde kul tarafından rablerine karşı acizliğinin ve eksikliğinin itirafı vardır.Ve kötülüğü def etme,hayrı elde etmede Allah Teâlâ'nın gücü olmadan yapamıyacağından dolayı kendi gücünün ve kuvvetinin bir şey ifade etmediğini söylemek vardır.Bu mubarek zikir nimetin asıl bahşedicisi oaln Allah Subhânehû'ya izafe etmeyi içine almaktadır.Tam ve mutlak bir mükemmelliğin ve güzel zikrin Celle ve Azze'nin zatında,sıfatlarında,fiillerinde,nimetlerinde ve her halükarda olacağı vardır.Sonra da bu zikir kafirler hoş görmesede ibadeti Allah'a halis kılmayı hatırlatarak kelime-i tevhid ile bitiriliyor.''Allah'tan başka ibadet edilecek hak ilah yoktur.''Sonra da Abdullah b. Zübeyr -radıyallahu anhumâ- Şüphesiz Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in namazını bitirdiği zaman tehlilindeki lafızların bu sîga ile olduğunu zikretti.Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- topluluktan hazır olanlara öğretmek için bu zikri söyleyerek sesini yükseltiyordu.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Bengalce Çince
Tercümeleri Görüntüle